State University of New York Downstate College of Medicine, Brooklyn, New York, USA.
Am J Cardiol. 2010 Jan 4;105(1 Suppl):36A-43A. doi: 10.1016/j.amjcard.2009.10.008.
Increasing attention is being devoted to the use of combination therapy with angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors and angiotensin receptor blockers (ARBs) in order to achieve maximal blockade of the renin-angiotensin system (RAS) in patients at high risk of cardiovascular events. This approach has been adopted in the Ongoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial (ONTARGET), which compared the effects of the ARB telmisartan and the ACE inhibitor ramipril, alone and in combination, on cardiovascular mortality and morbidity in high-risk patients with vascular disease or diabetes mellitus and end-organ damage. The results showed that telmisartan was as effective as ramipril for the primary cardiovascular outcome during a 56-month follow-up but was better tolerated. However, dual RAS blockade was not associated with any additional benefits, and the incidence of adverse events was greater with the combination. Based on these findings, optimal cardioprotective strategies in high-risk patients are likely to involve the addition of either telmisartan or ramipril on top of the patient's usual care, but not both. The choice of agent to be used in the long term could be based on other considerations, such as compliance and safety. Both cough and angioedema were higher with ramipril than telmisartan during the 56-month follow-up period in ONTARGET.
越来越多的人关注血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂(ARB)联合治疗,以实现高危心血管事件患者肾素-血管紧张素系统(RAS)的最大阻断。这种方法已被用于正在进行的替米沙坦单独和与雷米普利联合用于全球终点试验(ONTARGET),该试验比较了 ARB 替米沙坦和 ACE 抑制剂雷米普利单独和联合使用对有血管疾病或糖尿病和靶器官损伤的高危患者心血管死亡率和发病率的影响。结果表明,替米沙坦在 56 个月的随访期间对主要心血管结局与雷米普利一样有效,但耐受性更好。然而,双重 RAS 阻断并没有带来任何额外的益处,而且联合用药的不良反应发生率更高。基于这些发现,高危患者的最佳心脏保护策略可能涉及在患者常规治疗的基础上添加替米沙坦或雷米普利,但不是两者都添加。长期使用哪种药物的选择可能基于其他因素,如依从性和安全性。在 ONTARGET 的 56 个月随访期间,雷米普利比替米沙坦引起的咳嗽和血管水肿发生率更高。