Boonyasirinant Thananya, Rajiah Prabhakar, Setser Randolph M, Lieber Michael L, Lever Harry M, Desai Milind Y, Flamm Scott D
Cardiovascular Imaging Laboratory, Imaging Institute, Cleveland Clinic, Cleveland, Ohio 44195, USA.
J Am Coll Cardiol. 2009 Jul 14;54(3):255-62. doi: 10.1016/j.jacc.2009.03.060.
The aim of the study was to determine if patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM), both with and without myocardial fibrosis, have altered aortic stiffness as assessed by magnetic resonance imaging (MRI) pulse wave velocity (PWV) measurements.
Abnormal aortic stiffness implies an unfavorable prognosis and has been established in a variety of aortic diseases and ischemic cardiomyopathy. However, the relationship between aortic stiffness and HCM has not been studied previously.
The study was institutional review board approved and Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 compliant. Velocity-encoded MRI was performed in 100 HCM and 35 normal control subjects. PWV was determined between the mid-ascending and -descending thoracic aorta. Delayed-enhancement MRI was acquired for identification of myocardial fibrosis.
Mean age was 52.4 years in HCM and 45.3 years in control subjects. The prevalence of myocardial fibrosis in HCM was 70%. PWV was significantly higher in HCM patients compared with control subjects (8.72 +/- 5.83 m/s vs. 3.74 +/- 0.86 m/s, p < 0.0001). PWV was higher (i.e., increased aortic stiffness) in HCM patients with myocardial fibrosis than in those without (9.66 +/- 6.43 m/s vs. 6.51 +/- 3.25 m/s, p = 0.005).
Increased aortic stiffness, as indicated by increased PWV, is evident in HCM patients, and is more pronounced in those with myocardial fibrosis. Further, aortic stiffening may adversely affect left ventricular performance. In addition, increased aortic stiffness correlates with myocardial fibrosis, and may represent another potentially important parameter for risk stratification in HCM, warranting further study.
本研究旨在确定肥厚型心肌病(HCM)患者,无论有无心肌纤维化,通过磁共振成像(MRI)测量脉搏波速度(PWV)评估其主动脉僵硬度是否改变。
主动脉僵硬度异常意味着预后不良,已在多种主动脉疾病和缺血性心肌病中得到证实。然而,此前尚未研究主动脉僵硬度与HCM之间的关系。
本研究经机构审查委员会批准,并符合1996年《健康保险流通与责任法案》。对100例HCM患者和35例正常对照者进行了速度编码MRI检查。在升主动脉中段和降主动脉之间测定PWV。采用延迟强化MRI识别心肌纤维化。
HCM患者的平均年龄为52.4岁,对照者为45.3岁。HCM患者中心肌纤维化的患病率为70%。与对照者相比,HCM患者的PWV显著更高(8.72±5.83米/秒 vs. 3.74±0.86米/秒,p<0.0001)。有心肌纤维化的HCM患者的PWV高于无心肌纤维化的患者(9.66±6.43米/秒 vs. 6.51±3.25米/秒,p = 0.005)。
HCM患者中,PWV升高表明主动脉僵硬度增加,这在有心肌纤维化的患者中更为明显。此外且主动脉僵硬度增加可能对左心室功能产生不利影响。另外,主动脉僵硬度增加与心肌纤维化相关,可能是HCM危险分层的另一个潜在重要参数,值得进一步研究。