Zekai Tahir Burak Women's Health Research Hospital, Department of Reproductive Endocrinology, Ankara, Turkey.
Climacteric. 2010 Feb;13(1):55-62. doi: 10.3109/13697130902914650.
Postmenopausal women are at an increased risk of cardiovascular disease and metabolic syndrome as many risk factors are aggravated by menopause. Elevated levels of homocysteine, triglyceride and asymmetric dimethylarginine (ADMA) have been recognized as risk factors for metabolic syndrome. The present study aimed to investigate the effect of transdermal estrogen treatment on serum levels of atherogenic amino acids, homocysteine, triglyceride, high density lipoprotein (HDL) cholesterol and ADMA in women with surgical menopause.
A prospective study was conducted in 85 surgically menopausal Turkish women at the Department of Menopause of Dr Zekai Tahir Burak Women's Health Research and Education Hospital between March 2007 and March 2008. Subjects were divided into two groups: a treatment group (Group 1) and control (Group 2). Group 1 (n = 46) received transdermal estrogen while Group 2 (n = 39) received no treatment. Body mass index (BMI) and levels of serum homocysteine, ADMA, triglyceride and HDL cholesterol were analyzed postoperatively at the first visit (baseline) and 6th months.
The two groups did not differ in age, baseline BMI and levels of ADMA, homocysteine and triglyceride. In Group 1, values of serum ADMA, homocysteine, triglyceride and HDL cholesterol levels were not different at baseline and at the 6-month visit (p = 0.996, p = 0.564, p = 0.113 and p = 0.173, respectively). On the other hand, the baseline and the 6th month measurements of serum ADMA, homocysteine and HDL cholesterol levels were significantly different in Group 2 (p = 0.001, p = 0.001, and p = 0.023, respectively).
Transdermal estrogen treatment has a protective effect against the risk factors of metabolic syndrome (homocysteine, ADMA, HDL cholesterol) in surgically menopausal patients who have undergone surgery in the early premenopausal period.
绝经后女性发生心血管疾病和代谢综合征的风险增加,因为许多风险因素因绝经而加重。同型半胱氨酸、甘油三酯和非对称性二甲基精氨酸(ADMA)水平升高已被认为是代谢综合征的危险因素。本研究旨在探讨经皮雌激素治疗对行手术绝经的女性血清致动脉粥样硬化氨基酸、同型半胱氨酸、甘油三酯、高密度脂蛋白(HDL)胆固醇和 ADMA 水平的影响。
2007 年 3 月至 2008 年 3 月,在泽凯·塔希尔·布拉克妇女健康研究和教育医院的更年期科对 85 例土耳其手术绝经女性进行了一项前瞻性研究。受试者分为两组:治疗组(第 1 组)和对照组(第 2 组)。第 1 组(n=46)接受经皮雌激素治疗,第 2 组(n=39)未接受治疗。术后第 1 次就诊(基线)和第 6 个月时分析血清同型半胱氨酸、ADMA、甘油三酯和 HDL 胆固醇水平。
两组年龄、基线 BMI 及 ADMA、同型半胱氨酸和甘油三酯水平无差异。第 1 组患者血清 ADMA、同型半胱氨酸、甘油三酯和 HDL 胆固醇水平在基线和第 6 个月时无差异(p=0.996、p=0.564、p=0.113 和 p=0.173)。另一方面,第 2 组患者的血清 ADMA、同型半胱氨酸和 HDL 胆固醇水平在基线和第 6 个月时的测量值有显著差异(p=0.001、p=0.001 和 p=0.023)。
经皮雌激素治疗对绝经前早期行手术绝经的患者具有保护作用,可降低代谢综合征的危险因素(同型半胱氨酸、ADMA、HDL 胆固醇)。