Jacobsen E A, Kløw N E, Mortensen E, Refsum H
Department of Radiology, University of Tromsø, Norway.
Invest Radiol. 1991 Oct;26(10):888-93.
In order to study the electrophysiologic and hemodynamic effects of sodium addition to low-osmolality contrast media during coronary arteriography, eight dogs with surgically opened thoraces were studied. Epicardial monophasic action potentials (MAP) were recorded from the contrast perfused area, using suction electrodes. Six milliliters of iohexol, iohexol with addition of 20 to 80 mmol/L Na+ and ioxaglate, were selectively administered into the left coronary artery. Only minor hemodynamic alterations occurred with the iohexol solutions, whereas ioxaglate decreased left ventricular (LV) inotropy and pressures initially. Iohexol and iohexol containing less than 40 mmol/L Na+ did not change MAP duration significantly. The addition of 80 mmol/L Na+ to iohexol lengthened MAP duration at 25%, 50%, and 90% repolarization by 14 +/- 2, 18 +/- 3, and 18 +/- 5 mseconds, respectively. Ioxaglate lengthened MAP duration by 14 +/- 3, 17 +/- 3, and 26 +/- 8 mseconds, respectively. Thus, during coronary arteriography in dogs, iohexol with sodium added, like ioxaglate, induced regional electrophysiologic changes in the contrast-perfused area of the myocardium, while sodium-free iohexol did not.
为研究冠状动脉造影期间向低渗造影剂中添加钠的电生理和血流动力学效应,对8只开胸犬进行了研究。使用吸引电极从造影剂灌注区域记录心外膜单相动作电位(MAP)。将6毫升碘海醇、添加了20至80 mmol/L Na⁺的碘海醇以及碘克沙醇选择性地注入左冠状动脉。碘海醇溶液仅引起轻微的血流动力学改变,而碘克沙醇最初会降低左心室(LV)收缩力和压力。碘海醇以及含钠量低于40 mmol/L的碘海醇并未显著改变MAP持续时间。向碘海醇中添加80 mmol/L Na⁺使复极化25%、50%和90%时的MAP持续时间分别延长14±2、18±3和18±5毫秒。碘克沙醇使MAP持续时间分别延长14±3、17±3和26±8毫秒。因此,在犬冠状动脉造影期间,添加钠的碘海醇与碘克沙醇一样,会在心肌造影剂灌注区域诱发局部电生理变化,而不含钠的碘海醇则不会。