Suppr超能文献

儿童溶血尿毒综合征的眼部表现。

Ocular involvement in paediatric haemolytic uraemic syndrome.

机构信息

Department of Ophthalmology, University Hospital of Zurich, Switzerland.

出版信息

Acta Ophthalmol. 2010 Nov;88(7):804-7. doi: 10.1111/j.1755-3768.2009.01552.x.

Abstract

PURPOSE

The aim of this study was to estimate the frequency and severity of ocular involvement in paediatric patients with haemolytic uraemic syndrome (HUS).

METHODS

The study was designed as an institutional, retrospective, observational case series. Charts for all 87 paediatric patients with HUS treated at the University Children's Hospital Zurich between 1995 and 2007 were reviewed. Patients with ocular involvement were identified and clinical findings presented.

RESULTS

Three of 69 examined patients with HUS showed ocular involvement. Ophthalmic findings in two children were consistent with bilateral Purtscher retinopathy, showing multiple haemorrhages, exudations and superficial retinal whitening. The third child presented with bilateral isolated central intraretinal haemorrhages as a milder form of ocular involvement. In one of the children with Purtscher retinopathy, laser photocoagulation was required for bilateral rubeosis irides and development of disc neovascularization. Longterm outcomes in the two severely affected children showed decreased visual acuity caused by partial atrophy of the optic nerves. In the milder case visual acuity was not impaired at any time.

CONCLUSIONS

A minority of paediatric patients with HUS developed ocular involvement. Acute ocular findings varied in severity from isolated intraretinal haemorrhages to Purtscher-like retinopathy with retinal ischaemia. Longterm complications included the development of neovascularizations and consecutive optic nerve atrophy. Although ocular involvement in HUS seems to be rare, physicians should be aware of this complication because of its possible vision-endangering consequences.

摘要

目的

本研究旨在评估小儿溶血尿毒症综合征(HUS)患者眼部受累的频率和严重程度。

方法

本研究设计为机构回顾性观察性病例系列研究。对 1995 年至 2007 年在苏黎世大学儿童医院接受治疗的 87 例小儿 HUS 患者的病历进行了回顾。确定了有眼部受累的患者,并介绍了临床发现。

结果

在 69 例接受检查的 HUS 患者中,有 3 例出现眼部受累。两名儿童的眼部表现符合双侧 Purtscher 视网膜病变,表现为多处出血、渗出和浅表视网膜变白。第三名患儿表现为双侧孤立性视网膜内中央出血,为眼部受累的较轻形式。在患有 Purtscher 视网膜病变的患儿中,1 例需要行激光光凝治疗以治疗双眼虹膜新生血管性青光眼和视盘新生血管形成。两名严重受累儿童的长期预后显示,视神经部分萎缩导致视力下降。在轻度病例中,视力在任何时候均未受损。

结论

少数小儿 HUS 患者发生眼部受累。急性眼部表现从孤立性视网膜内出血到伴有视网膜缺血的 Purtscher 样视网膜病变的严重程度不等。长期并发症包括新生血管形成和随后的视神经萎缩。尽管 HUS 中的眼部受累似乎很少见,但由于其可能危及视力的后果,医生应意识到这种并发症。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验