English W A, Giffin N J, Nolan J P
Department of Anaesthesia and Critical Care, Royal United Hospital, Bath, UK.
Anaesthesia. 2009 Aug;64(8):908-11. doi: 10.1111/j.1365-2044.2009.05939.x.
Accurate prediction of neurological outcome in survivors of cardiac arrest may be difficult. We report the case of a 44-year-old survivor of a hypoxic cardiac arrest who repeatedly developed relentless myoclonic jerks on attempted discontinuation of his propofol infusion. These were initially thought to represent myoclonic status epilepticus before the correct diagnosis of Lance-Adams syndrome was made. Lance-Adams syndrome is a rare disorder seen in survivors of profound hypoxic episodes. It is characterised by intention myoclonus but preserved intellect. Accurate distinction between myoclonic status epilepticus and Lance-Adams syndrome is vital as they have very different prognoses. The different pathophysiology and distinguishing clinical features of these two conditions are highlighted.
准确预测心脏骤停幸存者的神经功能预后可能具有挑战性。我们报告了一例44岁的缺氧性心脏骤停幸存者的病例,在试图停止输注丙泊酚时,他反复出现持续不停的肌阵挛性抽搐。最初这些抽搐被认为是肌阵挛性癫痫持续状态,之后才做出了正确的兰斯-亚当斯综合征诊断。兰斯-亚当斯综合征是一种在严重缺氧发作幸存者中罕见的疾病。其特征为意向性肌阵挛但智力保留。准确区分肌阵挛性癫痫持续状态和兰斯-亚当斯综合征至关重要,因为它们的预后截然不同。文中强调了这两种情况不同的病理生理学及鉴别性临床特征。