Lee M, Lee Y, Ikusima H, Chin S, Lee M, Sakurai M
Department of Chest Disease, Kyowa Hospital, Osaka, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1991 Sep;39(9):1771-6.
Benign teratoma of the mediastinum causes a variety of complications if left untreated, but reports of pericardial perforation have been rare. We report a case of mediastinal teratoma that perforated the pericardium and induced clinical cardiac tamponade. The patient was a 46-year-old male, who was admitted due to sudden chest pain. Since chest CT and echocardiography suggested perforation of the pericardium by a mediastinal teratoma, pericardial drainage was carried out. However, heart failure could not be resolved, and the tumor was resected on the 5th hospital day. From the intraoperative and pathologic findings, mature type mediastinal teratoma was found to have perforated the pericardium, causing massive influx of yellowish fluid from the cyst of the tumor. There have been only 10 cases reported to date in Japan and abroad in which mediastinal teratoma was complicated by cardiac tamponade.
纵隔良性畸胎瘤若不治疗会引发多种并发症,但心包穿孔的报道较为罕见。我们报告一例纵隔畸胎瘤穿孔并导致临床心脏压塞的病例。患者为一名46岁男性,因突发胸痛入院。胸部CT和超声心动图提示纵隔畸胎瘤导致心包穿孔,遂行心包引流。然而,心力衰竭未能缓解,于住院第5天切除肿瘤。根据术中及病理检查结果,发现成熟型纵隔畸胎瘤已穿破心包,导致肿瘤囊肿内大量淡黄色液体涌入。迄今为止,日本及国外仅报道过10例纵隔畸胎瘤合并心脏压塞的病例。