Kobayashi T, Yamamoto H, Ohtsuka T, Imura Y
Department of General Thoracic Surgery, Tokyo Metropolitan Fuchu Hospital, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1992 Nov;40(11):2091-4.
We hereby report a rare case of a mature type teratoma that perforated the lung and combined with aspergilloma in the tumor cyst. The patient was a 48-year-old female, who complained of coughing and sputum. The chest roentogenography and chest CT suggested aspergilloma. The patient was operated upon. From the intraoperative and pathological findings, a mature type mediastinal teratoma was found to have perforated the bronchus and lung, and combined with aspergilloma in the cyst of the tumor. The tumor was resected, the drainage bronchus was closed. The mediastinal teratoma and aspergilloma have not recurred for two years and four months since the operation.
我们在此报告一例罕见的成熟型畸胎瘤，该肿瘤穿破肺部并在肿瘤囊肿内合并曲霉菌球。患者为一名48岁女性，主诉咳嗽、咳痰。胸部X线和胸部CT提示曲霉菌球。患者接受了手术。根据术中及病理检查结果，发现一个成熟型纵隔畸胎瘤已穿破支气管和肺，并在肿瘤囊肿内合并曲霉菌球。肿瘤被切除，引流支气管被封闭。自手术以来，纵隔畸胎瘤和曲霉菌球在两年零四个月内未复发。
