Pfau Thilo, Spence Andrew, Starke Sandra, Ferrari Marta, Wilson Alan
Structure and Motion Laboratory, Royal Veterinary College, University of London, Hatfield, AL9 7TA UK.
Science. 2009 Jul 17;325(5938):289. doi: 10.1126/science.1174605.
When animals carry loads, there is a proportionate increase in metabolic cost, and in humans this increase in cost is reduced when the load is elastically coupled to the load bearer. Major horse race times and records improved by 5 to 7% around 1900 when jockeys adopted a crouched posture. We show that jockeys move to isolate themselves from the movement of their mount. This would be difficult or impossible with a seated or upright, straight-legged posture. This isolation means that the horse supports the jockey's body weight but does not have to move the jockey through each cyclical stride path. This posture requires substantial work by jockeys, who have near-maximum heart rates during racing.
当动物负重时,新陈代谢成本会相应增加,而在人类中,当负载与负重者弹性耦合时,这种成本的增加会减少。大约在1900年,当骑师采用蹲伏姿势时,主要赛马比赛的时间和记录提高了5%至7%。我们发现,骑师会采取行动使自己与坐骑的运动隔离开来。以坐姿或直立、伸直双腿的姿势很难做到这一点,甚至是不可能的。这种隔离意味着马支撑着骑师的体重,但不必在每个循环步幅路径中移动骑师。这种姿势需要骑师付出大量努力,他们在比赛期间的心率接近最大值。