Beck-Speier Ingrid, Oswald Barbara, Maier Konrad L, Karg Erwin, Ramseger René
Helmholtz-Center Munich, German Research Center for Environmental Health, Institute of Lung Biology and Disease, Germany.
J Pharmacol Sci. 2009 Jul;110(3):276-84. doi: 10.1254/jphs.09012fp.
The nasal decongestant oxymetazoline (OMZ) exhibits anti-oxidative and anti-inflammatory properties (I. Beck-Speier et al., J Pharmacol Exp Ther. 2006;316:842-851). In a follow up study, we hypothesized that OMZ generates pro-resolving lipoxins being paralleled by production of immune-modulating prostaglandin E(2) (PGE(2)) and anti-inflammatory 15(S)-hydroxy-eicosatetraenoic acid [15(S)-HETE] and depletion of pro-inflammatory leukotriene B(4) (LTB(4)). Human neutrophils (PMN) were chosen as the cellular system. The effect of OMZ on these parameters as well as on respiratory burst activity and oxidative stress marker 8-isprostane was analyzed in unstimulated and co-stimulated PMN by ultrafine carbon particles (UCP) or opsonized zymosan (OZ), respectively. In unstimulated cells, OMZ induced formation of PGE(2), 15(S)-HETE, and LXA(4). The levels of LTB(4) and 8-isoprostane were not affected, whereas respiratory burst activity was drastically inhibited. In UCP- and OZ-stimulated control cells, all parameters were elevated. Here, OMZ maintained the increased levels of PGE(2), 15(S)-HETE, and LXA(4), but substantially suppressed levels of LTB(4) and 8-isoprostane and inhibited the respiratory burst activity. These findings suggest a switch from the pro-inflammatory eicosanoid class LTB(4) to the pro-resolving LXA(4). Since LXA(4) is most relevant in returning inflamed tissue to homeostasis, OMZ is postulated to terminate rhinitis-related inflammation, thus contributing to shortening of disease duration.
鼻减充血剂羟甲唑啉(OMZ)具有抗氧化和抗炎特性(I. Beck-Speier等人,《药理学与实验治疗学杂志》。2006年;316:842 - 851)。在一项后续研究中,我们假设OMZ会生成促消退脂质素,同时伴随着免疫调节性前列腺素E2(PGE2)和抗炎性15(S)-羟基二十碳四烯酸[15(S)-HETE]的产生以及促炎性白三烯B4(LTB4)的消耗。选择人类中性粒细胞(PMN)作为细胞系统。分别通过超细碳颗粒(UCP)或调理酵母聚糖(OZ)对未刺激和共刺激的PMN分析OMZ对这些参数以及呼吸爆发活性和氧化应激标志物8-异前列腺素的影响。在未刺激的细胞中,OMZ诱导PGE2、15(S)-HETE和LXA4的形成。LTB4和8-异前列腺素的水平未受影响,而呼吸爆发活性受到显著抑制。在UCP和OZ刺激的对照细胞中,所有参数均升高。在此,OMZ维持了PGE2、15(S)-HETE和LXA4升高的水平,但大幅抑制了LTB4和8-异前列腺素的水平并抑制了呼吸爆发活性。这些发现表明从促炎性类二十烷酸LTB4向促消退性LXA4的转变。由于LXA4在使发炎组织恢复内环境稳态方面最为相关,推测OMZ可终止与鼻炎相关的炎症,从而有助于缩短疾病持续时间。