Kowal-Bielecka Otylia, Kowal Krzysztof, Distler Oliver, Rojewska Joanna, Bodzenta-Lukaszyk Anna, Michel Beat A, Gay Renate E, Gay Steffen, Sierakowski Stanislaw
Medical University of Bialystok, Bialystok, Poland.
Arthritis Rheum. 2005 Dec;52(12):3783-91. doi: 10.1002/art.21432.
Eicosanoids play a key role in the regulation of inflammation and fibrosis. Recently we showed that levels of 5-lipoxygenase (5-LOX)-derived proinflammatory/profibrotic leukotrienes are elevated in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid from patients with scleroderma lung disease (SLD). The present study was undertaken to investigate whether increased levels of leukotrienes are balanced by the antiinflammatory/antifibrotic cyclooxygenase (COX)- and 15-LOX-derived eicosanoids in the lungs of patients with SLD.
Levels of 5-LOX-derived leukotriene B(4) (LTB(4)), COX-derived prostaglandin E(2) (PGE(2)), and 15-LOX-derived 15-hydroxyeicosatetraenoic acid (15-HETE) and lipoxin A(4) (LXA(4)) in BAL fluid from systemic sclerosis (SSc) patients with SLD (n = 32) and without SLD (n = 16) and from healthy individuals (n = 12) were measured by enzyme-linked immunosorbent assay.
Levels of LTB(4) (mean +/- SEM 248 +/- 29 pg/ml) and PGE(2) (51 +/- 10 pg/ml) in SSc patients with SLD were significantly higher compared with patients without SLD (LTB(4) 119 +/- 35 pg/ml, PGE(2) 17 +/- 3 pg/ml; P < 0.05 for both) and with healthy controls (85 +/- 12 pg/ml and 19 +/- 2 pg/ml, respectively; P < 0.05 for both). Accordingly, the mean +/- SEM PGE(2):LTB(4) ratio was similar in SSc patients with SLD (0.30 +/- 0.05), SSc patients without SLD (0.29 +/- 0.07), and controls (0.31 +/- 0.07). In contrast, levels of 15-HETE and LXA(4) in patients with SLD did not differ significantly from levels in patients without SLD or in controls. The ratio of LXA(4):LTB(4) in SLD patients (0.16 +/- 0.03) was significantly lower (P < 0.05) than that in patients without SLD (0.40 +/- 0.10) or controls (0.34 +/- 0.08).
Increased production of LTB(4) in the lungs of patients with SLD is not balanced by an up-regulation of 15-LOX-derived antiinflammatory/antifibrotic eicosanoids such as 15-HETE or LXA(4). Targeting the 5-LOX/15-LOX balance may be of practical value in the treatment of SLD.
类花生酸在炎症和纤维化调节中起关键作用。最近我们发现,硬皮病肺病(SLD)患者支气管肺泡灌洗(BAL)液中5-脂氧合酶(5-LOX)衍生的促炎/促纤维化白三烯水平升高。本研究旨在调查SLD患者肺中白三烯水平的升高是否被抗炎/抗纤维化环氧化酶(COX)和15-脂氧合酶衍生的类花生酸所平衡。
采用酶联免疫吸附测定法测量系统性硬化症(SSc)合并SLD患者(n = 32)、未合并SLD患者(n = 16)及健康个体(n = 12)BAL液中5-LOX衍生的白三烯B4(LTB4)、COX衍生的前列腺素E2(PGE2)、15-脂氧合酶衍生的15-羟基二十碳四烯酸(15-HETE)和脂oxin A4(LXA4)的水平。
与未合并SLD的患者(LTB4 119±35 pg/ml,PGE2 17±3 pg/ml;两者P均<0.05)及健康对照者(分别为85±12 pg/ml和19±2 pg/ml;两者P均<0.05)相比,合并SLD的SSc患者中LTB4(平均±标准误248±29 pg/ml)和PGE2(51±10 pg/ml)水平显著更高。因此,合并SLD的SSc患者、未合并SLD的SSc患者及对照者的平均±标准误PGE2:LTB4比值相似(分别为0.30±0.05、0.29±0.07和0.31±0.07)。相比之下,SLD患者中15-HETE和LXA4水平与未合并SLD的患者及对照者相比无显著差异。SLD患者中LXA4:LTB4比值(0.16±0.03)显著低于未合并SLD的患者(0.40±0.10)及对照者(0.34±0.08)(P<0.05)。
SLD患者肺中LTB4生成增加未被15-脂氧合酶衍生的抗炎/抗纤维化类花生酸如15-HETE或LXA4的上调所平衡。针对5-LOX/15-LOX平衡进行干预可能对SLD治疗具有实际价值。