Tuettenberg Andrea, Koelsch Stephan, Knop Jürgen, Jonuleit Helmut
Department of Dermatology, University of Mainz, Mainz, Germany.
Exp Dermatol. 2007 Mar;16(3):171-8. doi: 10.1111/j.1600-0625.2006.00527.x.
The nasal decongestant oxymetazoline (OMZ) is frequently used in the topical treatment of rhinitis/sinusitis. As proinflammatory cytokines play a critical role in the development and maintenance of local inflammation, the aim of this study was to investigate the influence of OMZ on immune cells in order to diminish the mucosal infiltration of the nose. Peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from buffy coats of healthy volunteers were isolated and stimulated in the presence or absence of OMZ. In addition, monocyte-derived dendritic cells (DC) were generated and different concentrations of OMZ were added. DC phenotype and their T-cell stimulatory properties were analysed. The vasoactive substance OMZ showed a concentration dependent inhibitory effect on T-cell activation as well as a dominant effect on T-cell stimulatory properties of DC. Low concentrations of OMZ inhibited the proliferation of polyclonally activated T cells. In addition, secretion of proinflammatory mediators such as the cytokines interleukin-1beta (IL-1beta), tumor necrosis factor-alpha (TNF alpha), IL-6 and IL-8 were inhibited in the presence of physiological doses of OMZ. Interestingly, the addition of IL-6 to DC-T-cell co-culture was able to completely restore T-cell proliferation. In conclusion, these findings indicate that the anti-inflammatory properties of OMZ are partially mediated by the inhibition of proinflammatory cytokines as well as reduced T-cell stimulatory capacity of DC resulting in a repressed stimulation of T cells. Therefore, the therapeutic benefit of OMZ can be explained in part by its immunomodulating effects in the topical treatment of nasal inflammation.
鼻减充血剂羟甲唑啉(OMZ)常用于鼻炎/鼻窦炎的局部治疗。由于促炎细胞因子在局部炎症的发生和维持中起关键作用,本研究旨在探讨OMZ对免疫细胞的影响,以减少鼻腔黏膜浸润。从健康志愿者的血沉棕黄层中分离外周血单核细胞(PBMC),并在有或无OMZ的情况下进行刺激。此外,生成单核细胞衍生的树突状细胞(DC)并添加不同浓度的OMZ。分析DC表型及其T细胞刺激特性。血管活性物质OMZ对T细胞活化表现出浓度依赖性抑制作用,对DC的T细胞刺激特性也有显著影响。低浓度的OMZ抑制多克隆活化T细胞的增殖。此外,在生理剂量的OMZ存在下,促炎介质如细胞因子白细胞介素-1β(IL-1β)、肿瘤坏死因子-α(TNFα)、IL-6和IL-8的分泌受到抑制。有趣的是,向DC-T细胞共培养物中添加IL-6能够完全恢复T细胞增殖。总之,这些发现表明,OMZ的抗炎特性部分是通过抑制促炎细胞因子以及降低DC的T细胞刺激能力来介导的,从而导致T细胞刺激受到抑制。因此,OMZ在鼻腔炎症局部治疗中的治疗益处部分可以通过其免疫调节作用来解释。