Gilbert Dorothy Ann, Hayes Eileen
School of Nursing, University of Massachusetts Amherst, Amherst, MA 01003, USA.
Nurs Res. 2009 Jul-Aug;58(4):283-93. doi: 10.1097/NNR.0b013e3181ac1413.
Effective patient-clinician communication is at the heart of good healthcare and may be even more vital for older patients and their nurse practitioners (NPs).
The objectives of this study were to examine 1)contributions of older patients' and NPs' characteristics and the content and relationship components of their communication to patients' proximal outcomes (satisfaction and intention to adhere) and longer term outcomes (changes in presenting problems, physical health, and mental health), and 2) contributions of proximal outcomes to longer term outcomes.
Visits were video-recorded for a statewide sample of 31 NPs and 155 older patients. Patients' and NPs' communications during visits were measured using the Roter Interaction Analysis System for verbal activities, a check sheet for nonverbal activities, and an inventory of relationship dimension items. Proximal outcomes were measured with single items after visits. At 4 weeks, change in presenting problems was measured with a single item, and physical and mental health changes were measured with the SF-12 Version 2 Health Survey. Mixed-model regression with backward deletion was conducted until only predictors with p <or= .05 remained in the models.
With the other variables in the models held constant, better outcomes were related to background characteristics of poorer baseline health, nonmanaged care settings, and more NP experience; to a content component of seeking and giving biomedical and psychosocial information; and to a relationship component of more positive talk and greater trust and receptivity and affection, depth, and similarity. Poorer outcomes were associated with higher rates of lifestyle discussion and NPs' rapport building that patients may have perceived to be patronizing. Greater intention to adhere was associated with greater improvement in presenting problems.
Older patient-NP communication was effective regarding seeking and giving biomedical and psychosocial information other than that involving lifestyle. Studies of ways to improve older patient-NP lifestyle discussions and rapport building are needed.
有效的医患沟通是优质医疗保健的核心,对于老年患者及其执业护士(NP)而言可能更为重要。
本研究的目的是检验:1)老年患者和执业护士的特征、他们沟通的内容及关系成分对患者近期结局(满意度和依从意愿)和长期结局(就诊问题、身体健康和心理健康的变化)的影响;2)近期结局对长期结局的影响。
对该州31名执业护士和155名老年患者的就诊进行了视频记录。使用用于言语活动的罗特互动分析系统、非言语活动检查表和关系维度项目清单来测量患者和执业护士在就诊期间的沟通情况。就诊后用单项指标测量近期结局。在4周时,用单项指标测量就诊问题的变化,用SF-12第2版健康调查测量身体健康和心理健康的变化。进行带有向后删除法的混合模型回归,直到模型中仅保留p≤0.05的预测因素。
在模型中的其他变量保持不变的情况下,更好的结局与基线健康状况较差、非管理式医疗环境以及执业护士更多经验等背景特征有关;与寻求和提供生物医学及社会心理信息的内容成分有关;与更多积极交谈、更大信任、接受度和情感、深度及相似性的关系成分有关。较差的结局与较高的生活方式讨论率以及患者可能认为带有屈尊俯就意味的执业护士建立融洽关系的行为有关。更大的依从意愿与就诊问题的更大改善有关。
除了涉及生活方式的沟通外,老年患者与执业护士在寻求和提供生物医学及社会心理信息方面的沟通是有效的。需要开展研究,探讨改善老年患者与执业护士生活方式讨论及建立融洽关系的方法。