Division of Maternal-Fetal Medicine, Department of Obstetrics and Gynecology, University of North Carolina School of Medicine, Chapel Hill, NC 27599-7516, USA.
J Perinatol. 2010 Mar;30(3):155-62. doi: 10.1038/jp.2009.107. Epub 2009 Jul 16.
Infant feeding decisions affect maternal and child health outcomes, worldwide. Even in settings with clean water and good sanitation, infants who are not breast-fed face an increased risk of infectious, as well as non-infectious morbidity and mortality. The decision not to breast-feed can also adversely affect mothers' health by increasing the risk of pre-menopausal breast cancer, ovarian cancer, type II diabetes, hypertension, hyperlipidemia and cardiovascular disease. Clinicians who counsel mothers about the health impact of infant feeding and provide evidence-based care to maximize successful breast-feeding, can improve the short and long-term health of both mothers and infants.
婴儿喂养决策影响全球母婴健康结果。即使在有清洁水和良好卫生条件的环境中,未进行母乳喂养的婴儿也面临着更高的感染性和非感染性发病率和死亡率风险。不进行母乳喂养的决定还会通过增加绝经前乳腺癌、卵巢癌、2 型糖尿病、高血压、高血脂和心血管疾病的风险,对母亲的健康产生不利影响。临床医生在为母亲提供婴儿喂养健康影响咨询和提供循证护理以最大程度提高母乳喂养成功率方面,可以改善母亲和婴儿的短期和长期健康。