Behrens-Baumann W, Freissler G
Abteilung Augenheilkunde der Medizinischen Einrichtungen, Universität Göttingen.
Klin Monbl Augenheilkd. 1991 Aug;199(2):114-7. doi: 10.1055/s-2008-1046059.
A 28 years old butcher contracted a systemic trichinosis after fasting sausage. Twelve days after onset of systemic symptoms he developed a hemorrhagic maculopathy in his left eye. In addition, on both eyes there were focal atrophies of the retinal pigment epithelium in the mid-periphery. We believe a causal connection of the maculopathy with his serologically proven trichinosis as a retinal involvement is well known in trichinosis and histologically demonstrated by Herrenschwand (1928). To our knowledge this is the first case of hemorrhagic maculopathy in trichinosis.
一名28岁的屠夫在食用了未经煮熟的香肠后感染了全身性旋毛虫病。在出现全身症状12天后，他左眼出现了出血性黄斑病变。此外，双眼周边中部视网膜色素上皮有局灶性萎缩。我们认为这种黄斑病变与经血清学证实的旋毛虫病存在因果关系，因为视网膜受累在旋毛虫病中是众所周知的，并且Herrenschwand（1928年）通过组织学证实了这一点。据我们所知，这是旋毛虫病中首例出血性黄斑病变病例。
