Kittlaus Stefan, Lipinski Jürgen, Speer Karl
TU Dresden, Food Chemistry, Bergstrasse 66, D-01069 Dresden, Germany.
J AOAC Int. 2009 May-Jun;92(3):703-14.
Glyphosate is the most commonly used herbicide worldwide. To identify glyphosate and its metabolite, aminomethylphosphonic acid (AMPA), in the difficult-to-analyze matrix of tea, new methods were developed. The main emphasis was placed on the cleanup procedure. Two different solid-phase extraction methods were tested and evaluated: one with molecularly imprinted polymers, and the other with immobilized titanium dioxide. The optimization was carried out on the basis of aqueous standard solutions and spiked tea extracts. Validated results were presented for pipet tips that contained immobilized titanium dioxide. After the extraction of glyphosate from tea samples using hydrochloric acid (0.1%), glyphosate and AMPA were concentrated on the adsorbent by pipetting up and down several times without changing the tip. The elution was carried out subsequent to a washing step with 5% ammonia. The extract was derivatized with 2,2,2-trifluoroacetic acid and 2,2,2-trifluoroethanol and then analyzed by GC with MS detection in the negative chemical ionization mode. Quantification was carried out in the selected-ion monitoring mode based on the m/z ratio of characteristic ions due to the ionization process. For glyphosate m/z = 370 was applied, and m/z = 351 for AMPA. The detection limit was 0.03 mg/kg tea for glyphosate and 0.006 mg/kg tea for AMPA. The recoveries for the tested working range (0.1 to 2.8 mg/kg tea) were low but constant at 14 and 12%, respectively. Altogether, the method presented here can be carried out easily and quickly, and it gives reliable information on the presence of the analytes in a sample. Quantification is also possible using standard addition.
草甘膦是全球使用最广泛的除草剂。为了在茶叶这种难以分析的基质中鉴定草甘膦及其代谢物氨甲基膦酸(AMPA),开发了新的方法。主要重点在于净化程序。测试并评估了两种不同的固相萃取方法:一种使用分子印迹聚合物,另一种使用固定化二氧化钛。基于水标准溶液和加标茶叶提取物进行了优化。给出了含有固定化二氧化钛的移液器吸头的验证结果。用0.1%盐酸从茶叶样品中提取草甘膦后,通过多次上下吸移而不更换吸头将草甘膦和AMPA浓缩在吸附剂上。在使用5%氨水洗涤步骤之后进行洗脱。提取物用2,2,2 - 三氟乙酸和2,2,2 - 三氟乙醇衍生化,然后在负化学电离模式下通过气相色谱 - 质谱检测进行分析。基于电离过程中特征离子的质荷比,在选择离子监测模式下进行定量。对于草甘膦,应用m/z = 370,对于AMPA,应用m/z = 351。草甘膦的检测限为0.03 mg/kg茶叶,AMPA的检测限为0.006 mg/kg茶叶。在所测试的工作范围(0.1至2.8 mg/kg茶叶)内,回收率较低但分别恒定在14%和12%。总体而言,本文介绍的方法操作简便、快速,能提供关于样品中分析物存在情况的可靠信息。使用标准加入法也可以进行定量。