Cesar Augusto, Marín Arnaldo, Marin-Guirao Lazaro, Vita Rubén, Lloret Javier, Del Valls Tomás Angel
Departamento de Ecotoxicologia, Universidade Santa Cecília, Rua Oswaldo Cruz 266, Santos, São Paulo 11045-907, Brazil.
Ecotoxicol Environ Saf. 2009 Oct;72(7):1832-41. doi: 10.1016/j.ecoenv.2008.12.001. Epub 2009 Jul 16.
Portmán Bay, southeast Spain, contains the most seriously metal-contaminated sediments of the Mediterranean Sea. From 1958 to 1991, approximately 50 million tons of mine tailings were dumped into the bay, completely filling up the bay and dispersing over an extensive area of the continental platform and continental slope. The objective of our study was to characterize the nature and extent of metal contamination and the responses of natural communities to it and to assess the toxicity of the sediment deposits 10 years after mining had ceased. We studied the physical and chemical characteristics of the sediments and toxicity (of the porewater and sediment-water interface) using two sea urchin species (Arbacia lixula and Paracentrotus lividus). Metal bioavailability and patterns of macroinvertebrate community composition along the contamination gradient were also studied. Univariate and multivariate analyses showed positive correlation between the sediment metal concentrations associated to the all biological effects (sea urchins toxicity tests and benthic indices). The effects of sediment contamination on the benthic community structure are visible among sampling stations.
西班牙东南部的波特曼湾含有地中海受金属污染最严重的沉积物。从1958年到1991年,约5000万吨矿渣被倾倒进该海湾,致使海湾完全被填满,并扩散到大陆架和大陆坡的大片区域。我们研究的目的是确定金属污染的性质和程度、自然群落对此的反应,并评估采矿停止10年后沉积物的毒性。我们使用两种海胆(刺冠海胆和紫球海胆)研究了沉积物的物理和化学特征以及(孔隙水和沉积物 - 水界面的)毒性。还研究了金属生物有效性以及大型无脊椎动物群落组成沿污染梯度的模式。单变量和多变量分析表明,与所有生物效应(海胆毒性测试和底栖生物指数)相关的沉积物金属浓度之间存在正相关。在各采样站之间,沉积物污染对底栖生物群落结构的影响是显而易见的。