University of Rome Sapienza, Azienda Policlinico Umberto I, Department of Thoracic Surgery, Rome, Italy.
Eur J Cardiothorac Surg. 2010 Jan;37(1):13-25. doi: 10.1016/j.ejcts.2009.05.038. Epub 2009 Jul 16.
Thymoma and thymic carcinoma are an extremely heterogeneous group of neoplastic lesions with an exceedingly wide spectrum of morphologic appearances. They show different presentations with a variable and unpredictable evolution ranging from an indolent non-invasive attitude to a highly infiltrative and metastasising one. Prognosis can be predicted on the basis of a number of variables, mainly staging, the WHO histological pattern and diameter of the tumour. Complete surgical resection is certainly the gold standard to achieve cure. However, especially in patients with lesions at advanced stage, complete resection may be difficult and recurrence often occurs; at these stages, disease-free long-term survival may be difficult to be accomplished. Chemo- and radiotherapy protocols have been designed to complete surgical treatment and improve results in inoperable patients as well, based on the reported sensitivity of thymic tumours to these treatment modalities. The integration of clinical staging and histology, with the new histogenetic morphological classification, has contributed to design multimodality treatment protocols that help to improve prognosis. Induction therapy can now be applied before surgery in patients with tumours considered inoperable, improving resectability and outcome without adding morbidity and mortality to the surgical procedure. This newly developed approach helps to reduce the recurrence rate and to ameliorate disease-free survival. New therapies are now being evaluated as for many other tumours; however, they still need confirmation in prospective randomised studies. In the future, integrated treatment modality should be incorporated in a standardised approach that goes from a careful assessment of histology, staging and lymph node status, and a constructive and non-empirical co-operation between medical and radiation oncologists, pathologists and thoracic surgeons.
胸腺瘤和胸腺癌是一组极其异质性的肿瘤病变,具有极其广泛的形态学表现。它们表现出不同的表现,具有不同的、不可预测的演变,从惰性的非侵袭性态度到高度侵袭性和转移性。预后可以根据多个变量来预测,主要是分期、WHO 组织学模式和肿瘤直径。完全手术切除无疑是实现治愈的金标准。然而,特别是对于晚期病变的患者,完全切除可能很困难,并且经常会复发;在这些阶段,很难实现无病长期生存。基于胸腺肿瘤对这些治疗方式的敏感性,已经设计了化疗和放疗方案来完善手术治疗并改善不可手术患者的结果。临床分期和组织学与新的组织发生形态分类的结合,有助于设计多模式治疗方案,以改善预后。在被认为不可手术的患者中,现在可以在手术前应用诱导治疗,在不增加手术并发症和死亡率的情况下提高可切除性和结果。这种新开发的方法有助于降低复发率并改善无病生存。正如许多其他肿瘤一样,现在正在评估新的治疗方法;然而,它们仍然需要在前瞻性随机研究中得到证实。未来,综合治疗模式应纳入标准化方法,从仔细评估组织学、分期和淋巴结状态,以及医学和放射肿瘤学家、病理学家和胸外科医生之间的建设性和非经验性合作开始。