Hudson H L, Levin L, Feldon S E
Department of Ophthalmology, University of Southern California School, Los Angeles.
Ophthalmology. 1991 Oct;98(10):1495-9. doi: 10.1016/s0161-6420(91)32099-2.
Exophthalmos is the most commonly measured sign of Graves ophthalmopathy, whereas enlargement of the extraocular muscles is the principal pathologic abnormality. The purpose of this article is to explore possible etiologies of increased volume of orbital fat and of proptosis in patients with no substantially increased total extraocular muscle volume. Computed tomographic scans of the 13 orbits reviewed in this study had the following characteristics in common: a fine, reticular pattern within the orbital fat, a prominent superior ophthalmic vein, and an enlarged superior rectus muscle. Quantitative analysis revealed that superior rectus muscle volume showed a statistically significant correlation with proptosis, whereas medial, lateral, and inferior rectus muscle volumes did not correlate with proptosis. Based on anatomic considerations, the authors postulate that superior rectus muscle enlargement alone may produce reduced venous outflow from the orbit, thereby expanding the apparent orbital fat volume and producing proptosis.
眼球突出是格雷夫斯眼病最常测量的体征,而眼外肌增大是主要的病理异常。本文的目的是探讨眼眶脂肪体积增加和眼球突出的可能病因,这些患者的眼外肌总体积没有显著增加。本研究回顾的13个眼眶的计算机断层扫描具有以下共同特征:眼眶脂肪内有精细的网状图案、眼上静脉突出和上直肌增大。定量分析显示,上直肌体积与眼球突出呈统计学显著相关,而内直肌、外直肌和下直肌体积与眼球突出无关。基于解剖学考虑,作者推测仅上直肌增大可能会导致眼眶静脉流出减少,从而扩大明显的眼眶脂肪体积并导致眼球突出。