Hajj Pascal, Ferlicot Sophie, Massoud Walid, Awad Ayman, Hammoudi Yacine, Charpentier Bernard, Durrbach Antoine, Droupy Stéphane, Benoît Gérard
Department of Urology, Bicetre University Hospital, Université Paris sud, Le Kremlin Bicetre, France.
Urology. 2009 Sep;74(3):631-4. doi: 10.1016/j.urology.2009.02.078. Epub 2009 Jul 18.
To study the prevalence and the characteristics of renal cell carcinoma (RCC) in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) in our series.
We reviewed retrospectively all the nephrectomies performed in our department between 1982 and 2003 in patients with ADPKD and chronic renal failure.
Seventy-nine patients (42 males and 37 females) with ADPKD and chronic renal failure underwent 89 nephrectomies; in 10 of 79, both kidneys were removed but not simultaneously. Mean age was 50.4 years (range, 32-69 years). Of 79 patients, 50 had end-stage renal disease (ESRD) and were on hemodialysis or had received a transplant for >1 year. On histologic examination, 11 of 89 kidneys were diagnosed with carcinomas. There was 1 patient with bilateral tumor (tubulopapillary Ca) and 3 kidneys (27.3%) with multifocal tumors. Regarding the histologic type, there were 7 of 12 (58.3%) clear cell carcinomas and the remaining 5 (41.7%) were tubulopapillary carcinomas.
The prevalence of RCC was higher in patients with ADPKD and ESRD, with >1 year on dialysis or renal transplantation undergoing nephrectomy according the protocol. It would be 2 to 3 times more frequent than RCC in patients with ESRD alone. The clinician should maintain a high alert of suspicion for RCC in such patients.
研究我们系列中常染色体显性遗传性多囊肾病(ADPKD)患者肾细胞癌(RCC)的患病率及特征。
我们回顾性分析了1982年至2003年间在我院对患有ADPKD和慢性肾衰竭患者实施的所有肾切除术。
79例(42例男性和37例女性)患有ADPKD和慢性肾衰竭的患者接受了89次肾切除术;79例中有10例双侧肾脏均被切除,但并非同时进行。平均年龄为50.4岁(范围32 - 69岁)。79例患者中,50例患有终末期肾病(ESRD),正在接受血液透析或已接受肾移植超过1年。经组织学检查,89个肾脏中有11个被诊断为癌。有1例双侧肿瘤患者(管状乳头状癌),3个肾脏(27.3%)有多灶性肿瘤。关于组织学类型,12例中有7例(58.3%)为透明细胞癌,其余5例(41.7%)为管状乳头状癌。
在患有ADPKD和ESRD且根据方案接受肾切除术、已进行超过1年透析或肾移植的患者中,RCC的患病率更高。其患病率比单纯ESRD患者中的RCC高2至3倍。临床医生应对此类患者的RCC保持高度警惕。