Department for Animal Sciences, Division Process Engineering, Georg-August University of Goettingen, D-49377 Vechta, Germany.
J Anim Sci. 2009 Nov;87(11):3805-16. doi: 10.2527/jas.2008-1569. Epub 2009 Jul 17.
The aim of this study was to compare different types of bedding and mucking regimens used in horse stables on the generation of airborne particulate matter <10 microm (PM10) and 3 biogenic gases (carbon dioxide, nitrous oxide, and especially ammonia). Three separate experiments were undertaken. The experiments were carried out in an enclosed stable (9.7 m long, 8.7 m wide, and 3.5 m high) that had 5 single boxes housing 4 horses. The measuring instruments were set up in the middle of one side of the stable. In Exp. 1, 3 types of bedding material (wheat straw, straw pellets, and wood shavings) used for horses were assessed according to their ammonia generation. Each type of bedding was used for 2 wk, with 3 repetitions. The mean ammonia concentrations within the stable were 3.07 +/- 0.23 mg/m(3) for wheat straw, 4.79 +/- 0.23 mg/m(3) for straw pellets, and 4.27 +/- 0.17 mg/m(3) for wood shavings. In Exp. 2, the effects of the mucking regimen on the generation of ammonia and PM10 from wheat straw (the bedding with the least ammonia generation in the previous experiment) were examined using 3 different daily regimens: 1) no mucking out, 2) complete mucking out, and 3) partial mucking out (removing only feces). The mean ammonia concentrations in the stable differed significantly among all 3 mucking regimens (P < 0.05). The greatest values were recorded when the stalls were mucked out completely every day [least squares means (LSM) = 2.25 +/- 0.1 mg/m(3)]. No mucking out resulted in an LSM of 1.92 +/- 0.1 mg of ammonia/m(3), whereas an LSM of 1.54 +/- 0.1 mg of ammonia/m(3) was found when the partial mucking out method was used. No mucking out also resulted in significantly less average PM10 (124.4 +/- 13.4 microg/m(3)) than in the other 2 regimens (P < 0.05). In Exp. 3, a 6-wk bedding regimen without mucking out was evaluated with regard to gas and airborne particle generation. The ammonia values were found not to increase constantly during the course of the 6-wk period. The average weekly values for PM10 also did not increase constantly but varied between approximately 90 and 140 microg/m. It can be concluded from the particle and gas generation patterns found in the results of all 3 experiments that wheat straw was the most suitable bedding of the 3 types investigated and that mucking out completely on a daily basis should not be undertaken in horse stables.
本研究的目的是比较马厩中使用的不同类型的垫料和清粪方案对空气中 <10 微米(PM10)和 3 种生物气体(二氧化碳、氧化亚氮和氨)的产生的影响。进行了 3 项独立的实验。这些实验是在一个封闭的马厩(9.7 米长,8.7 米宽,3.5 米高)中进行的,该马厩有 5 个单间,每个单间可容纳 4 匹马。测量仪器被放置在马厩一侧的中间位置。在实验 1 中,根据氨生成情况评估了 3 种用于马的垫料(小麦秸秆、秸秆颗粒和木屑)。每种垫料使用 2 周,重复 3 次。马厩内的平均氨浓度分别为小麦秸秆 3.07 ± 0.23 mg/m3、秸秆颗粒 4.79 ± 0.23 mg/m3 和木屑 4.27 ± 0.17 mg/m3。在实验 2 中,使用 3 种不同的日常清粪方案(1)不清理,2)完全清理,3)部分清理(仅清理粪便),研究了清粪方案对小麦秸秆(在前一个实验中氨生成最少的垫料)氨和 PM10 生成的影响。所有 3 种清粪方案的马厩内氨浓度差异均有统计学意义(P < 0.05)。当每天彻底清理粪便时,记录到的氨浓度最高[最小二乘均数(LSM)= 2.25 ± 0.1 mg/m3]。不清理粪便时的 LSM 为 1.92 ± 0.1 mg/m3,而部分清理粪便时的 LSM 为 1.54 ± 0.1 mg/m3。不清理粪便也导致平均 PM10 明显减少(124.4 ± 13.4 μg/m3),与其他 2 种方案相比差异有统计学意义(P < 0.05)。在实验 3 中,评估了为期 6 周的不清理垫料的垫料方案对气体和空气颗粒的产生的影响。结果发现,在 6 周的过程中,氨值并没有持续增加。PM10 的平均每周值也没有持续增加,而是在大约 90 和 140 μg/m3 之间波动。根据 3 项实验的所有结果产生的颗粒和气体生成模式可以得出结论,小麦秸秆是 3 种研究的垫料中最适合的垫料,在马厩中不应该每天彻底清理粪便。