van der Helm Jannie J, Hoebe Christian J P A, van Rooijen Martijn S, Brouwers Elfi E H G, Fennema Han S A, Thiesbrummel Harold F J, Dukers-Muijrers Nicole H T M
Cluster Infectious Diseases, Sexually Transmitted Infection Outpatient Clinic, Amsterdam Public Health Service, Weesperplein 1, Amsterdam 1018WZ, The Netherlands.
Sex Transm Dis. 2009 Aug;36(8):493-7. doi: 10.1097/OLQ.0b013e3181a44b8c.
Identification of sexually transmitted infections (STI) is limited by the infrequent assessment of rectal STI. This study assesses usability of self-collected rectal swabs (SRS) in diagnosing rectal Chlamydia trachomatis (CT) and Neisseria gonorrhoeae (NG).
In 2006 to 2007, clients of the Amsterdam and South Limburg STI outpatient clinics reporting receptive anal intercourse were asked to fill out a questionnaire and provide SRS. A standard provider-collected rectal swab (PRS) was also taken, and both were tested for CT and NG by a nucleic acid amplification tests. SRS performance was compared with PRS as to agreement, sensitivity, and specificity.
Prevalence of rectal CT was 11% among the 1458 MSM and 9% among the 936 women. Rectal NG prevalence was 7% and 2%. In 98% of both MSM and women, SRS and PRS yielded concordant CT test results, for NG agreement was 98% for MSM and 99.4% for women. SRS performance for CT and NG diagnosis was good in both groups and was comparable for both study regions. Slightly more (57% of MSM, 62% of women) preferred SRS to PRS or had no preference; 97% would visit the STI clinic again if SRS was standard practice.
Because anal sex is a common practice for MSM and women, and anal STI are frequently present, rectal screening should be an essential part of an STI consultation. SRS is a feasible, valid, and acceptable alternative for MSM and women attending STI clinics, and hence should be considered for other settings as well.
性传播感染(STI)的诊断因对直肠STI评估较少而受限。本研究评估了自我采集的直肠拭子(SRS)在诊断直肠沙眼衣原体(CT)和淋病奈瑟菌(NG)方面的可用性。
在2006年至2007年期间,阿姆斯特丹和林堡南部性传播感染门诊诊所中报告有接受肛交行为的患者被要求填写一份问卷并提供SRS。同时还采集了标准的医护人员采集的直肠拭子(PRS),二者均通过核酸扩增试验检测CT和NG。将SRS的检测结果与PRS在一致性、敏感性和特异性方面进行比较。
在1458名男男性行为者中,直肠CT患病率为11%,在936名女性中为9%。直肠NG患病率分别为7%和2%。在98%的男男性行为者和女性中,SRS和PRS的CT检测结果一致,对于NG,男男性行为者的一致性为98%,女性为99.4%。两组中SRS对CT和NG诊断的性能均良好,且两个研究地区的结果相当。略多一些(57%的男男性行为者,62%的女性)更喜欢SRS而非PRS或无偏好;如果SRS成为标准做法,97%的人会再次前往性传播感染诊所就诊。
由于肛交在男男性行为者和女性中很常见,且肛门性传播感染经常存在,直肠筛查应成为性传播感染咨询的重要组成部分。对于前往性传播感染诊所就诊的男男性行为者和女性,SRS是一种可行、有效且可接受的替代方法,因此在其他环境中也应予以考虑。