Lautenschlager Irmeli
Transplant Unit Research Laboratory, Transplantation and Liver Surgery Clinic, and Department of Virology, Helsinki University Hospital, and University of Helsinki, Helsinki, Finland.
Transpl Int. 2009 Nov;22(11):1031-40. doi: 10.1111/j.1432-2277.2009.00907.x. Epub 2009 Jul 10.
Cytomegalovirus (CMV) is a significant pathogen complicating the post-transplant course of organ recipients. In liver transplant patients, the febrile clinical illness caused by CMV may be associated with end-organ disease, such as hepatitis or infection of the gastrointestinal tract. In addition to direct effects, CMV may have indirect effects including the risk of other infections or graft rejection. Recently, major advances in the management of CMV infection have been achieved through the development of new diagnostic techniques and antiviral strategies to prevent CMV disease. Quantitative nucleic acid testing to monitor viral load is now commonly used to diagnose and guide the treatment of CMV infections. The standardization of the testing, however, needs to be improved. There are two main strategies to prevent CMV disease after liver transplantation: prophylaxis and pre-emptive therapy. Both strategies are effective, but also have disadvantages. The disadvantages of prophylaxis include prolonged drug exposure, the development of resistance and, most of all, the development of delayed and late-onset CMV disease. On the other hand, the pre-emptive strategy is based on frequent laboratory monitoring of viral loads, and some patients may develop symptomatic infection before the diagnosis of CMV. This overview summarizes the current status of CMV in liver transplantation.
巨细胞病毒(CMV)是一种使器官移植受者移植后病程复杂化的重要病原体。在肝移植患者中,由CMV引起的发热性临床疾病可能与终末器官疾病有关,如肝炎或胃肠道感染。除了直接影响外,CMV还可能产生间接影响,包括其他感染或移植排斥反应的风险。最近,通过开发新的诊断技术和抗病毒策略来预防CMV疾病,CMV感染的管理取得了重大进展。监测病毒载量的定量核酸检测现在常用于诊断和指导CMV感染的治疗。然而,检测的标准化需要改进。肝移植后预防CMV疾病有两种主要策略:预防和抢先治疗。这两种策略都有效,但也有缺点。预防的缺点包括药物暴露时间延长、耐药性的产生,最重要的是迟发性和晚发性CMV疾病的发生。另一方面,抢先策略基于对病毒载量的频繁实验室监测,一些患者可能在CMV诊断之前就出现症状性感染。本综述总结了CMV在肝移植中的现状。