Kálmán Attila
First Department of Pediatrics, Semmelweis University, Budapest, Hungary.
J Thorac Cardiovasc Surg. 2009 Aug;138(2):434-8. doi: 10.1016/j.jtcvs.2008.12.032. Epub 2009 Mar 9.
Pectus carinatum is traditionally repaired by using some modification of the open Ravitch procedure, with its possible long-term sequelae, such as poor postoperative compliance of the chest. In this study we assessed our results with a new minimally invasive repair of pectus carinatum that requires neither cartilage incision nor sternotomy.
From June 2005, we have corrected pectus carinatum using a method analogous to the Nuss procedure for pectus excavatum repair. Thus far, we performed this intervention on 14 patients (mean age, 15 +/- 1.5 years). A steel bar has been inserted at the level of the maximum point of the sternal protrusion through small lateral incisions. The sternum is pushed back without osteotomy or chondrotomy. The bar is removed after 2 years. Patients' characteristics, operation time, hospital stay, and complications have been recorded.
In 1 patient with asymmetric deformity, 2 bars were placed. Operative time was 42 +/- 20 minutes (mean +/- standard deviation), and hospital stay was 3 days (median quartiles, 3-4 days) postoperatively. We experienced lateral shift of the bar in 1 patient, which was treated with remodeling and repositioning of the bar. No other complication occurred during the 18-month follow-up period (mean range, 2-38 months). Thirteen of the 14 patients reported excellent or very good results. Patients returned to full activity within 2 months. Five bars have been removed.
Minimally invasive repair of pectus carinatum leaves the integrity of the chest wall untouched. It is safe with a short operative time and hospital stay and provides good results, even in asymmetric cases.
传统上,鸡胸采用改良的开放性Ravitch手术修复,可能会有一些长期后遗症,如术后胸廓顺应性差。在本研究中,我们评估了一种新的鸡胸微创修复方法的效果,该方法既不需要软骨切开,也不需要胸骨切开术。
自2005年6月起,我们采用一种类似于用于漏斗胸修复的Nuss手术的方法来矫正鸡胸。迄今为止,我们对14例患者(平均年龄15±1.5岁)进行了该手术。通过小的外侧切口在胸骨突出最高点水平插入一根钢条。在不进行截骨术或软骨切开术的情况下将胸骨推回。2年后取出钢条。记录患者的特征、手术时间、住院时间和并发症。
1例不对称畸形患者放置了2根钢条。手术时间为42±20分钟(平均±标准差),术后住院时间为3天(四分位数间距,3 - 4天)。我们有1例患者出现钢条侧移,通过对钢条进行重塑和重新定位进行了治疗。在18个月的随访期(平均范围,2 - 38个月)内未发生其他并发症。14例患者中有13例报告结果为优秀或非常好。患者在2个月内恢复了全部活动。已取出5根钢条。
鸡胸的微创修复保持了胸壁的完整性。它安全,手术时间短,住院时间短,即使在不对称病例中也能取得良好效果。