Abramson Horacio, D'Agostino José, Wuscovi Sebastián
Hospital del Torax 'Dr. Antonio Cetrangolo', Provincia de Buenos Aires, Republica Argentina.
J Pediatr Surg. 2009 Jan;44(1):118-23; discussion 123-4. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2008.10.020.
This report describes a 5-year experience with a novel, minimally invasive surgical technique for treatment of pectus carinatum.
From June 2002 to August 2007, 40 patients underwent operation to correct pectus carinatum by pressure applied through a curved steel bar that was placed subcutaneously anterior to the sternum, via lateral thoracic incisions. The bar is inserted through a polyvinyl chloride tube with the convexity facing posteriorly. The polyvinyl chloride tube is positioned presternally by trocar. Subperiosteal wires attach small fixation plates to the ribs laterally, and the convex bar is secured to the small fixation plates with screws applying manual pressure to the anterior chest wall until the desired configuration is achieved. The compressive elongated bar is attached to the fixation plate with screws. The average age was 14.3 years (range, 10-21 years), and 90% were male. Both symmetric and asymmetric protrusions were treated. Patients whose chest was not malleable, and whose sternum could not be brought to a desirable position with pressure from the operator's hand, were treated by the open or "Ravitch" technique. After 2 or more years, the bar, wires stitches, screws, and fixation plates were removed.
Of 40 patients treated with this procedure, 20 have undergone bar removal with the following results: 10 excellent, 4 good, 4 fair, and 2 poor. Average blood loss was 15 mL. Average length of hospital stay was as follows: implant, 3.8 days; removal, 1.4 days. Patients returned to routine activity 14 days after repair. Average follow-up since primary repair is 2.49 years. In those who have had bar removal, it is 1.53 years. Complications were pneumothorax in 1 patient, treated with chest tub e suction; skin adherence in 8 cases; seroma in 6; wire breakage in 3; persistence of pain in 1; and infection in 1. Technical modifications (selecting younger patients, excluding patients with a stiff thoracic wall, submuscular insertion of the bar, stronger pericostal wire) have been associated with no complications in the last 16 cases.
This experience with a new, minimally invasive technique for the treatment of pectus carinatum shows it to be safe and effective. The correction obtained was highly satisfactory with minimal complications. It should be considered in appropriate cases as an alternative to more invasive techniques.
本报告描述了一种用于治疗鸡胸的新型微创手术技术的5年经验。
2002年6月至2007年8月,40例患者通过经胸外侧切口在胸骨前方皮下放置一根弯曲的钢条施加压力来进行鸡胸矫正手术。钢条通过一根凸面朝后的聚氯乙烯管插入。聚氯乙烯管通过套管针置于胸骨前。骨膜下钢丝将小固定板横向固定于肋骨,通过螺钉将凸形钢条固定于小固定板上,同时对前胸壁施加手动压力直至达到所需形态。加压延长钢条通过螺钉固定于固定板。平均年龄为14.3岁(范围10 - 21岁),90%为男性。对称和不对称突出均接受治疗。胸部不可塑形且用术者手部压力无法将胸骨推至理想位置的患者,采用开放或“Ravitch”技术治疗。2年或更长时间后,取出钢条、钢丝缝线、螺钉和固定板。
40例接受该手术治疗的患者中,20例已取出钢条,结果如下:10例优,4例良,4例可,2例差。平均失血量为15毫升。平均住院时间如下:植入时3.8天;取出时1.4天。患者修复后14天恢复日常活动。初次修复后的平均随访时间为2.49年。已取出钢条者的平均随访时间为1.53年。并发症包括1例气胸,经胸腔闭式引流治疗;8例皮肤粘连;6例血清肿;3例钢丝断裂;1例持续疼痛;1例感染。技术改进(选择更年轻患者、排除胸壁僵硬患者、钢条肌下植入、使用更强有力的肋周钢丝)使最后16例无并发症发生。
这种用于治疗鸡胸的新型微创手术技术经验表明其安全有效。所获得的矫正效果非常令人满意,并发症极少。在适当病例中应将其视为更具侵入性技术的替代方法。