Gohlke Bettina, Woelfle Joachim
Pädiatrische Endokrinologie und Diabetologie, Abteilung für Allgemeine Pädiatrie am Zentrum für Kinderheilkunde der Universität Bonn, Germany.
Dtsch Arztebl Int. 2009 Jun;106(23):377-82. doi: 10.3238/arztebl.2009.0377. Epub 2009 Jun 5.
Since the mid-19th century, growth in German children has accelerated and final height increased. Possible causes of this secular trend include improvements in nutrition, hygiene, and health care. While the upward secular trend still continues in some parts of the world, it seems to be slowing in industrialized countries.
Selective literature review.
Reliable data on growth that have been published since the middle of the 19th century reveal an increase in final height by 1 to 2 cm per decade in most European countries. Recent epidemiological studies, however, suggest that human height may be nearing an upper limit, beyond which it cannot increase even with further improvements in nutrition and health care. In Germany and other northern European countries, the upward trend in final height has slowed significantly over the last 30 years; in Germany, it now stands at less than 1 cm/decade. In the same interval, the age at menarche has remained constant at just under 13 years (currently 12.8).
In Germany, as elsewhere in northern Europe, the upward secular trend in height is slowing (ca. 2 cm/decade up to the mid-20th century, currently less than 1 cm/decade), and the age at menarche has stabilized at just under 13 years. It remains an open question whether the observed slowing will merely be temporary, or whether it indeed represents the near-attainment of an endpoint owing to relatively stable environmental conditions.
自19世纪中叶以来,德国儿童的生长加速,最终身高增加。这种长期趋势的可能原因包括营养、卫生和医疗保健的改善。虽然这种上升的长期趋势在世界某些地区仍在继续,但在工业化国家似乎正在放缓。
选择性文献综述。
自19世纪中叶以来发表的可靠生长数据显示,大多数欧洲国家的最终身高每十年增加1至2厘米。然而,最近的流行病学研究表明,人类身高可能接近上限,即使营养和医疗保健进一步改善,身高也无法再增加。在德国和其他北欧国家,最终身高的上升趋势在过去30年中显著放缓;在德国,目前已降至每十年不到1厘米。在同一时期,初潮年龄一直稳定在略低于13岁(目前为12.8岁)。
在德国,与北欧其他地方一样,身高的长期上升趋势正在放缓(20世纪中叶前约为每十年2厘米,目前不到每十年1厘米),初潮年龄已稳定在略低于13岁。观察到的放缓是仅仅是暂时的,还是由于环境条件相对稳定确实代表接近终点,这仍是一个悬而未决的问题。