Wyse J, Lamoureux E, Gordon P H, Bitton A
McGill University Health Centre, Montreal, Canada.
Can J Gastroenterol. 2009 Jul;23(7):477-8. doi: 10.1155/2009/814894.
Localized giant pseudopolyposis of the colon (pseudopolyp larger than 1.5 cm in size) is a rare complication of inflammatory bowel disease. There is one report of an occult carcinoma within such a lesion, and no reports of sole dysplasia. A case of a 42-year-old man with longstanding Crohn's colitis who underwent a colonoscopy revealing a large, multilobulated mass at the splenic flexure that was not amenable to endoscopic removal, is described. Multiple biopsies showed no dysplasia and histology was consistent with an inflammatory pseudopolyp. Computed tomographic colonography demonstrated a mass resembling a large villous tumour. A decision for surgery was made. The surgical specimen was a complex anastomosing inflammatory pseudopolyp 5 cm x 4 cm x 3 cm in size, with a focus of low-grade dysplasia in an area free of inflammation. The present case is the first reported occult dysplasia in a giant pseudopolyp. Occult dysplasia without superficial dysplasia may exist in these lesions and further studies are needed to examine risk factors that make a giant pseudopolyp more likely to harbour dysplasia and/or carcinoma.
局限性结肠巨大假息肉病(假息肉大小超过1.5厘米)是炎症性肠病的一种罕见并发症。有一份报告称在这样的病变中发现了隐匿性癌,但没有关于单纯发育异常的报告。本文描述了一例42岁患有长期克罗恩结肠炎的男性患者,其接受结肠镜检查时发现脾曲处有一个巨大的多叶状肿物,无法通过内镜切除。多次活检未发现发育异常,组织学检查结果与炎性假息肉一致。计算机断层结肠成像显示肿物类似大的绒毛状肿瘤。于是决定进行手术。手术标本是一个大小为5厘米×4厘米×3厘米的复杂吻合性炎性假息肉,在无炎症区域有一个低级别发育异常灶。本病例是首次报道的巨大假息肉中隐匿性发育异常。这些病变中可能存在无表面发育异常的隐匿性发育异常,需要进一步研究以检查使巨大假息肉更易发生发育异常和/或癌变的危险因素。