Garg Gunjan, Kar Premashish
Department of Medicine, Maulana Azad Medical College, New Delhi, India.
Trop Gastroenterol. 2009 Jan-Mar;30(1):11-8.
Hepatitis C virus (HCV) is a common cause of chronic liver disease (CLD). Presently the standard regime comprises a combination of PEG-IFN and ribavirin. Sustained virologic response (SVR) is defined as the absence of HCV RNA in the serum six months after the end of treatment. With standard treatment, in patients with genotypel infections, SVR lies between 42% to 56%, whereas for genotypes 2 and 3 the SVR is from 76% to 82%. Thus, a large percentage of patients fail to achieve SVR even with improvised standard treatment. Such patients may be divided initially into relapsers and nonresponders. The decision to re-treat should be based on the presence of clinical, virological and histological factors that predict the possibility of successful outcome with further therapy. Both the type of previous therapy and previous response are very important factors in guiding re-treatment. The development of new therapeutic agents is critical for further improvement in the management of chronic hepatitis C as current therapeutic options have rather low efficacy in certain subgroups, such as those with HCV genotype 1 or patients with advanced liver disease, and most probably in nonresponders and relapsers. Moreover, pegylated IFNalpha and/or ribavirin are associated with frequent side effects and have a negative impact on the patient's quality of life. Therefore, the development of new effective and safe drugs is a matter of significant clinical importance.
丙型肝炎病毒(HCV)是慢性肝病(CLD)的常见病因。目前的标准治疗方案包括聚乙二醇干扰素(PEG - IFN)和利巴韦林联合使用。持续病毒学应答(SVR)定义为治疗结束后六个月血清中不存在HCV RNA。采用标准治疗时,基因1型感染患者的SVR为42%至56%,而基因2型和3型患者的SVR为76%至82%。因此,即使采用改进的标准治疗,仍有很大比例的患者无法实现SVR。这类患者最初可分为复发者和无应答者。再次治疗的决定应基于临床、病毒学和组织学因素,这些因素可预测进一步治疗成功的可能性。既往治疗类型和既往应答都是指导再次治疗的非常重要的因素。新治疗药物的研发对于进一步改善慢性丙型肝炎的管理至关重要,因为目前的治疗选择在某些亚组中疗效相当低,例如HCV基因1型患者或晚期肝病患者,很可能在无应答者和复发者中也是如此。此外,聚乙二醇化干扰素α和/或利巴韦林常伴有副作用,对患者的生活质量有负面影响。因此,开发新的有效且安全的药物具有重大的临床意义。