Rothwell M, Pearson D, Wright K, Barlow D
Acute Pain Service, Macclesfield Hospital, Macclesfield, Cheshire, UK.
Anaesthesia. 2009 Jul;64(7):751-3. doi: 10.1111/j.1365-2044.2009.05914.x.
We prospectively audited the bacterial contamination of re-usable analgesia infusion pumps. In a one-month period, 112 samples from the handset and keypads of our analgesia infusion pumps were cultured for bacterial contamination. Forty-five percent of handset swabs and 46% of keypad swabs grew bacteria; the commonest organism being coagulase-negative staphylococcus. An additional cleaning step using 70% isopropyl alcohol wipes was introduced and the contamination rate was re-audited in 100 samples. The contamination rate was reduced to 6% of handset swabs and 4% of keypad swabs. A high initial rate of bacterial contamination of re-usable analgesia infusion pumps was significantly reduced by the implementation of a simple, additional cleaning procedure.
我们对可重复使用的镇痛输注泵的细菌污染情况进行了前瞻性审计。在一个月的时间里,我们对镇痛输注泵的手持部分和键盘采集了112份样本进行细菌污染培养。45%的手持部分拭子和46%的键盘拭子培养出细菌;最常见的微生物是凝固酶阴性葡萄球菌。我们引入了使用70%异丙醇擦拭布的额外清洁步骤,并对100份样本重新审计了污染率。手持部分拭子的污染率降至6%,键盘拭子的污染率降至4%。通过实施一个简单的额外清洁程序,可重复使用的镇痛输注泵最初较高的细菌污染率显著降低。