Gilling Marg L, Parkinson Timothy J
Educational Studies, Massey University, Palmerston North, New Zealand.
J Vet Med Educ. 2009 Summer;36(2):209-15. doi: 10.3138/jvme.36.2.209.
This paper examines the transition from veterinary student to practitioner, in the context of assessing the outcomes of the veterinary degree program in which the students were trained. Questionnaires were sent to all registered veterinarians who graduated from Massey University between 2001 and 2003 and the heads of human resources of all veterinary practices in New Zealand. These groups, together with veterinarians who had graduated from Massey University between 1993 and 2000, were also invited to participate in focus groups or interviews. Replies were received from 64 graduates and 114 employers. In addition, 115 veterinarians were interviewed or joined focus groups. Most participants thought that the veterinary degree program at Massey University provided a strong basis in scientific theory and clinical reasoning, but was lacking in communication skills training. Clinical exposure was regarded as less than optimal, but adequate for starting practice and as much as could be achieved within the duration of the program. Graduates and employers both recognized the pivotal importance of the first year in practice in the careers of veterinarians. Most graduates had positive experiences of their first year, but for those whose experiences were negative, they were often strongly so. Situations in which confidence and clinical competence could be developed in a supportive environment were associated with positive outcomes. The first year after graduation was regarded by graduates and employers as a "make or break" period. Many of the changes that the veterinary profession is currently experiencing, particularly in terms of the demographics of its entrants, impact upon this first post-graduation year.
本文在评估学生接受培训的兽医学位课程成果的背景下,研究了从兽医专业学生到从业者的转变。问卷被发送给了所有在2001年至2003年间从梅西大学毕业的注册兽医以及新西兰所有兽医诊所的人力资源主管。这些群体,连同在1993年至2000年间从梅西大学毕业的兽医,也被邀请参加焦点小组或接受访谈。收到了64名毕业生和114名雇主的回复。此外,115名兽医接受了访谈或参加了焦点小组。大多数参与者认为梅西大学的兽医学位课程在科学理论和临床推理方面提供了坚实的基础,但在沟通技能培训方面有所欠缺。临床实习机会被认为不够理想,但足以让学生开始执业,并且在课程期间能够达到尽可能多的实习量。毕业生和雇主都认识到执业第一年在兽医职业生涯中的关键重要性。大多数毕业生在第一年有积极的经历,但对于那些经历消极的毕业生来说,往往非常消极。能够在支持性环境中培养信心和临床能力的情况会带来积极的结果。毕业生和雇主都将毕业后的第一年视为一个“成败攸关”的时期。兽医行业目前正在经历的许多变化,特别是在新进入者的人口统计学方面,都会影响毕业后的这第一年。