Knösel Michael, Attin Rengin, Jung Klaus, Brunner Edgar, Kubein-Meesenburg Dietmar, Attin Thomas
University of Göttingen, Center of Dentistry, Department of Orthodontics, Robert-Koch-Str. 40, 37099 Göttingen, Germany.
Am J Dent. 2009 Apr;22(2):67-72.
To evaluate the concordance and repeatability of two in vivo methods for dental color assessment and to clarify the influence of different ambient light conditions and subject's head position on the assessed color variables.
Color assessments were performed by two examiners on 16 arbitrarily selected subjects under two different, standardized conditions of illumination and at two different standardized head angulations. CIE (Lab*) data for upper and lower central incisors were recorded in two different ways: (1) by an intra-oral contact dental colorimeter and (2) by processing digital images for performing color calculation using Adobe Photoshop software. The influence of the different ambient conditions on both methods, as well as the concordance of measurements was analyzed statistically using several mixed linear models.
Ambient light as a single factor had no significant influence on maxillary L*, a* and b* values, but it did have an effect on mandible assessments. Head angulation variation resulted in significant L* value differences using the photo method. The operator had a significant influence on values a* and b* for the photo method and on a* values for the colorimeter method. In fully lit ambient condition, the operator had a significant influence on the segregated L*, a*, and b* values. With dimmed lights, head angulation became significant, but not the operator. Evaluation of segregated L* values was error prone in both methods. Comparing both methods, deltaE values did not exceed 2.85 units, indicating that color differences between methods and recorded under varying ambient conditions were well below the sensitivity of the naked eye.
评估两种用于牙齿颜色评估的体内方法的一致性和可重复性,并阐明不同环境光条件和受试者头部位置对所评估颜色变量的影响。
由两名检查者在两种不同的标准化照明条件下以及两种不同的标准化头部角度下,对16名任意选择的受试者进行颜色评估。上下中切牙的CIE(Lab*)数据通过两种不同方式记录:(1)使用口腔内接触式牙齿色度仪;(2)通过处理数字图像,使用Adobe Photoshop软件进行颜色计算。使用几种混合线性模型对不同环境条件对两种方法的影响以及测量的一致性进行统计学分析。
环境光作为单一因素对上颌L*、a和b值没有显著影响,但对下颌评估有影响。头部角度变化导致使用照片法时L值存在显著差异。操作者对照片法的a和b值以及色度仪法的a值有显著影响。在完全明亮的环境条件下,操作者对分离的L*、a和b值有显著影响。在灯光调暗时,头部角度变得显著,但操作者的影响不显著。两种方法对分离的L*值的评估都容易出错。比较两种方法,ΔE值不超过2.85个单位,表明在不同环境条件下方法之间的颜色差异远低于肉眼的敏感度。