Shelbourne K D, Nitz P A
Methodist Sports Medicine Center, Indianapolis, Indiana 46202.
Am J Sports Med. 1991 Sep-Oct;19(5):474-7. doi: 10.1177/036354659101900509.
We identified 60 consecutive patients with combined anterior cruciate and medial collateral ligament (ACL-MCL) disruptions that were incurred during athletic endeavors. Each underwent acute reconstruction of the ACL. The arthroscopic data obtained at the time of reconstructive surgery was reviewed in order to determine the incidence of O'Donoghue's triad (the "unhappy triad"), consisting of ACL, MCL, and medial meniscus tears. Patients were subdivided into two groups for analysis based upon the degree of MCL injury at time of presentation (Group I, 35 patients with a second-degree sprain; Group II, 25 patients with a complete, or third-degree injury). Medial meniscus tears were an uncommon finding. Lateral meniscus tears significantly out-numbered medial meniscus tears in both groups, occurring in 25 (71%) of Group I patients and 8 (32%) of those in Group II. Even chondral fractures of the lateral femoral condyle outnumbered medial meniscus tears [6 (17%) versus 4 (11%)] in patients with a second-degree MCL sprain. Furthermore, when present in Group I patients, tears of the medial meniscus were associated with a concomitant lateral meniscus injury. Group II patients were more likely (60%) than Group I not to have any meniscal abnormality at all. We conclude that the classic O'Donoghue triad is, in fact, an unusual clinical entity among athletes with knee injuries; it might be more accurately described as a triad consisting of ACL, MCL, and lateral meniscus tears. This injury combination appears to be more common when an incomplete, or second-degree, tear of the medial collateral has occurred.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们确定了60例在体育活动中发生前交叉韧带和内侧副韧带(ACL-MCL)联合损伤的连续患者。每例患者均接受了ACL急性重建手术。回顾了重建手术时获得的关节镜数据,以确定奥多诺休三联征(“不幸三联征”)的发生率,该三联征包括ACL、MCL和内侧半月板撕裂。根据就诊时MCL损伤程度将患者分为两组进行分析(I组,35例二度扭伤患者;II组,25例完全或三度损伤患者)。内侧半月板撕裂并不常见。两组中外侧半月板撕裂明显多于内侧半月板撕裂,I组25例(71%),II组8例(32%)。在二度MCL扭伤患者中,即使是股骨外侧髁软骨骨折的数量也多于内侧半月板撕裂[6例(17%)对4例(11%)]。此外,I组患者中,内侧半月板撕裂与外侧半月板损伤同时存在。II组患者比I组患者更有可能(60%)完全没有半月板异常。我们得出结论,经典的奥多诺休三联征在膝关节损伤的运动员中实际上是一种不常见的临床情况;它可能更准确地描述为由ACL、MCL和外侧半月板撕裂组成的三联征。当内侧副韧带发生不完全或二度撕裂时,这种损伤组合似乎更常见。(摘要截断于250字)