Vieira L R, Gravato C, Soares A M V M, Morgado F, Guilhermino L
CIMAR--Centro Interdisciplinar de Investigação Marinha e Ambiental, Laboratório de Ecotoxicologia, Rua dos Bragas 289, Porto, Portugal.
Chemosphere. 2009 Sep;76(10):1416-27. doi: 10.1016/j.chemosphere.2009.06.005. Epub 2009 Jul 22.
The main objective of the present study was to investigate possible links between biomarkers and swimming performance in the estuarine fish Pomatoschistus microps acutely exposed to metals (copper and mercury). In independent bioassays, P. microps juveniles were individually exposed for 96 h to sub-lethal concentrations of copper or mercury. At the end of the assays, swimming performance of fish was measured using a device specially developed for epibenthic fish (SPEDE). Furthermore, the following biomarkers were measured: lipid peroxidation (LPO) and the activity of the enzymes acetylcholinesterase (AChE), lactate dehydrogenase (LDH), glutathione S-transferases (GST), 7-ethoxyresorufin-O-deethylase (EROD), superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), glutathione reductase (GR) and glutathione peroxidase (GPx). LC(50)s of copper and mercury (dissolved throughout metal concentrations) at 96h were 568 microg L(-1), and 62 microg L(-1), respectively. Significant and concentration-dependent effects of both metals on swimming resistance and covered distance against water flow were found at concentrations equal or higher than 50 microg L(-1) for copper and 3 microg L(-1) for mercury (dissolved throughout metal concentrations). These results indicate that SPEDE was efficacious to quantify behavioural alterations in the epibenthic fish P. microps at ecologically relevant concentrations. Significant alterations by both metals on biomarkers were found including: inhibition of AChE and EROD activities, induction of LDH, GST and anti-oxidant enzymes, and increased LPO levels, with LOEC values ranging from 25 to 200 microg L(-1), for copper and from 3 to 25 microg L(-1) for mercury (dissolved throughout metal concentrations). Furthermore, significant and positive correlations were found between some biomarkers (AChE and EROD) and behavioural parameters, while negative correlations were found for others (LPO, anti-oxidant enzymes and LDH) suggesting that disruption of cholinergic function through AChE inhibition, decreased detoxification capability due to EROD inhibition, additional energetic demands to face chemical stress, and oxidative stress and damage may contribute to decrease the swimming performance of fish. Since a reduced swimming capability of fish may reduce their ability to capture preys, avoid predators, and interfere with social and reproductive behaviour, the exposure of P. microps to copper and/or mercury concentrations similar to those tested here may decrease the fitness of wild populations of this species.
本研究的主要目的是调查河口鱼类小眼斑头鱼(Pomatoschistus microps)在急性暴露于金属(铜和汞)时生物标志物与游泳能力之间的可能联系。在独立的生物测定中,将小眼斑头鱼幼鱼分别暴露于亚致死浓度的铜或汞中96小时。在测定结束时,使用专门为浅海鱼类开发的设备(SPEDE)测量鱼的游泳能力。此外,还测量了以下生物标志物:脂质过氧化(LPO)以及乙酰胆碱酯酶(AChE)、乳酸脱氢酶(LDH)、谷胱甘肽S-转移酶(GST)、7-乙氧基异吩恶唑酮-O-脱乙基酶(EROD)、超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶(CAT)、谷胱甘肽还原酶(GR)和谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)的活性。96小时时铜和汞的半数致死浓度(LC(50))(溶解态金属浓度)分别为568微克/升和62微克/升。当铜浓度等于或高于50微克/升以及汞浓度等于或高于3微克/升(溶解态金属浓度)时,发现两种金属对游泳耐力和逆流游动距离均有显著的浓度依赖性影响。这些结果表明,SPEDE能够有效地量化在生态相关浓度下浅海鱼类小眼斑头鱼的行为变化。发现两种金属对生物标志物均有显著影响,包括:抑制AChE和EROD活性、诱导LDH、GST和抗氧化酶活性以及增加LPO水平,铜的最低观察效应浓度(LOEC)值范围为25至200微克/升,汞的LOEC值范围为3至25微克/升(溶解态金属浓度)。此外,发现一些生物标志物(AChE和EROD)与行为参数之间存在显著正相关,而其他生物标志物(LPO、抗氧化酶和LDH)之间存在负相关,这表明通过抑制AChE破坏胆碱能功能、由于抑制EROD导致解毒能力下降、应对化学应激的额外能量需求以及氧化应激和损伤可能导致鱼的游泳能力下降。由于鱼游泳能力下降可能会降低其捕食、躲避捕食者以及干扰社交和繁殖行为的能力,小眼斑头鱼暴露于与此处测试浓度相似的铜和/或汞浓度下可能会降低该物种野生种群的适合度。