Khan Laura Kettel, Sobush Kathleen, Keener Dana, Goodman Kenneth, Lowry Amy, Kakietek Jakub, Zaro Susan
Division of Nutrition, Physical Activity, and Obesity, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, CDC, USA.
MMWR Recomm Rep. 2009 Jul 24;58(RR-7):1-26.
Approximately two thirds of U.S. adults and one fifth of U.S. children are obese or overweight. During 1980--2004, obesity prevalence among U.S. adults doubled, and recent data indicate an estimated 33% of U.S. adults are overweight (body mass index [BMI] 25.0-29.9), 34% are obese (BMI >or=30.0), including nearly 6% who are extremely obese (BMI >or=40.0). The prevalence of being overweight among children and adolescents increased substantially during 1999-2004, and approximately 17% of U.S. children and adolescents are overweight (defined as at or above the 95% percentile of the sex-specific BMI for age growth charts). Being either obese or overweight increases the risk for many chronic diseases (e.g., heart disease, type 2 diabetes, certain cancers, and stroke). Reversing the U.S. obesity epidemic requires a comprehensive and coordinated approach that uses policy and environmental change to transform communities into places that support and promote healthy lifestyle choices for all U.S. residents. Environmental factors (including lack of access to full-service grocery stores, increasing costs of healthy foods and the lower cost of unhealthy foods, and lack of access to safe places to play and exercise) all contribute to the increase in obesity rates by inhibiting or preventing healthy eating and active living behaviors. Recommended strategies and appropriate measurements are needed to assess the effectiveness of community initiatives to create environments that promote good nutrition and physical activity. To help communities in this effort, CDC initiated the Common Community Measures for Obesity Prevention Project (the Measures Project). The objective of the Measures Project was to identify and recommend a set of strategies and associated measurements that communities and local governments can use to plan and monitor environmental and policy-level changes for obesity prevention. This report describes the expert panel process that was used to identify 24 recommended strategies for obesity prevention and a suggested measurement for each strategy that communities can use to assess performance and track progress over time. The 24 strategies are divided into six categories: 1) strategies to promote the availability of affordable healthy food and beverages), 2) strategies to support healthy food and beverage choices, 3) a strategy to encourage breastfeeding, 4) strategies to encourage physical activity or limit sedentary activity among children and youth, 5) strategies to create safe communities that support physical activity, and 6) a strategy to encourage communities to organize for change.
大约三分之二的美国成年人以及五分之一的美国儿童肥胖或超重。在1980年至2004年期间,美国成年人中的肥胖患病率翻了一番,最近的数据表明,估计33%的美国成年人超重(体重指数[BMI]为25.0 - 29.9),34%肥胖(BMI≥30.0),其中近6%为极度肥胖(BMI≥40.0)。1999年至2004年期间,儿童和青少年超重的患病率大幅上升,约17%的美国儿童和青少年超重(定义为达到或高于按年龄和性别划分的BMI生长图表的第95百分位数)。肥胖或超重会增加许多慢性疾病(如心脏病、2型糖尿病、某些癌症和中风)的风险。扭转美国的肥胖流行趋势需要一种全面且协调的方法,利用政策和环境变化将社区转变为支持并促进所有美国居民做出健康生活方式选择的地方。环境因素(包括难以获得提供全方位服务的杂货店、健康食品成本增加而不健康食品成本较低,以及难以获得安全的玩耍和锻炼场所)都会通过抑制或阻碍健康饮食和积极生活行为导致肥胖率上升。需要推荐的策略和适当的衡量标准来评估社区创建促进良好营养和身体活动环境的举措的有效性。为了在这方面帮助社区,美国疾病控制与预防中心启动了预防肥胖共同社区衡量项目(衡量项目)。衡量项目的目标是确定并推荐一套社区和地方政府可用于规划和监测预防肥胖的环境和政策层面变化的策略及相关衡量标准。本报告描述了用于确定24项预防肥胖推荐策略以及每项策略的建议衡量标准的专家小组过程,社区可利用这些标准来评估绩效并长期跟踪进展。这24项策略分为六类:1)促进可负担得起的健康食品和饮料供应的策略,2)支持健康食品和饮料选择的策略,3)鼓励母乳喂养的策略,4)鼓励儿童和青少年进行身体活动或限制久坐活动的策略,5)创建支持身体活动的安全社区的策略,6)鼓励社区组织变革的策略。