Versari Daniele, Daghini Elena, Virdis Agostino, Ghiadoni Lorenzo, Taddei Stefano
Department of Internal Medicine, University of Pisa, Pisa, Italy.
Br J Pharmacol. 2009 Jun;157(4):527-36. doi: 10.1111/j.1476-5381.2009.00240.x.
The endothelium is a crucial regulator of vascular physiology, producing in healthy conditions several substances with a potent antiatherosclerotic properties. Accordingly, the presence of endothelial dysfunction is associated with subclinical atherosclerosis and with an increased future risk of cardiovascular events. A large body of evidence supports the fundamental role of nitric oxide (NO) as the main endothelium-derived relaxing factor. However, in the presence of pathological conditions, such as hypertension, endothelial cells, in response to a number of agents and physical stimuli, become also a source of endothelium-derived contracting factors (EDCFs), including endothelins and angiotensin II and particularly cyclooxygenase-derived prostanoids and superoxide anions. These latter were at first identified as responsible for impaired endothelium-dependent vasodilation in patients with essential hypertension. However, cyclooxygenase-dependent EDCFs production is characteristic of the aging process, and essential hypertension seems to only anticipate the phenomenon. It is worth noting that both in aging and hypertension EDCF production is associated with a parallel decrease in NO availability, suggesting that this substance could be oxygen free radicals themselves. Accordingly, in hypertension both indomethacin, a cyclooxygenase inhibitor, and vitamin C, an antioxidant, increase the vasodilation to acetylcholine by restoring NO availability. In conclusion, hypertension is characterized by a decline in endothelial function, associated with a progressive decrease in NO bioavailability and increase in the production of EDCF. The mechanisms that regulate the balance between NO and EDCF, and the processes transforming the endothelium from a protective organ to a source of vasoconstrictor, proaggregatory and promitogenic mediators remain to be determined.
内皮是血管生理的关键调节因子,在健康状态下可产生多种具有强大抗动脉粥样硬化特性的物质。因此,内皮功能障碍与亚临床动脉粥样硬化以及未来心血管事件风险增加相关。大量证据支持一氧化氮(NO)作为主要内皮源性舒张因子的重要作用。然而,在存在诸如高血压等病理状况时,内皮细胞在对多种因子和物理刺激作出反应时,也会成为内皮源性收缩因子(EDCFs)的来源,包括内皮素、血管紧张素II,尤其是环氧化酶衍生的前列腺素和超氧阴离子。后者最初被确定为原发性高血压患者内皮依赖性血管舒张受损的原因。然而,环氧化酶依赖性EDCFs的产生是衰老过程的特征,原发性高血压似乎只是提前了这一现象。值得注意的是,在衰老和高血压中,EDCFs的产生都与NO可用性的平行下降相关,这表明这种物质可能本身就是氧自由基。因此,在高血压中,环氧化酶抑制剂吲哚美辛和抗氧化剂维生素C都通过恢复NO可用性来增加对乙酰胆碱的血管舒张作用。总之,高血压的特征是内皮功能下降,与NO生物利用度的逐渐降低和EDCFs产生的增加相关。调节NO和EDCF之间平衡的机制,以及将内皮从一个保护器官转变为血管收缩、促聚集和促有丝分裂介质来源的过程仍有待确定。