Department of Radiology, Affiliated Hospital of North Sichuan Medical College, Nanchong, Sichuan, PR China.
Eur J Radiol. 2011 Jan;77(1):143-8. doi: 10.1016/j.ejrad.2009.06.026. Epub 2009 Jul 23.
To study the visibility of the caudate vein and its diameter on MR imaging in healthy people and in patients with Budd-Chiari syndrome.
In this study there were 14 patients with Budd-Chiari syndrome and 54 healthy subjects without hepatic lesion or liver disease, all of whom had upper abdominal enhanced MRI. The visibility of the caudate vein and its diameter on MR images was compared between Budd-Chiari patients and healthy subjects, and among Budd-Chiari patients, the correlation between the visibility of caudate vein and extrahepatic collaterals were compared.
Caudate vein was noted in 64% of patients with Budd-Chiari syndrome and in 7% of healthy subjects (P=0.000). The diameter of the caudate vein visualized on MR imaging in Budd-Chiari syndrome was significantly larger than that in healthy group (7.3±3.9 mm vs 2.6±0.6 mm, P=0.037). Among Budd-Chiari patients, both caudate vein and extrahepatic collateral veins were noted in 9 patients, only extrahepatic collateral veins were noted in 4 patients and neither caudate vein nor extrahepatic collateral veins were noted in 1 patient. No correlation was found between the visibility of caudate vein and that of extrahepatic collateral vein in patients with Budd-Chiari (P=0.375).
Gadolinium enhanced dynamic MR imaging can visualize hepatic caudate vein frequently. The visibility and dilation of hepatic caudate veins on MR imaging in Budd-Chiari syndrome were more frequent than in control subjects. MR depiction of a caudate vein may help differentiate Budd-Chiari from cirrhosis.
研究正常人和布加综合征患者磁共振成像中尾状叶静脉的显影及其直径。
本研究纳入 14 例布加综合征患者和 54 例无肝病变或肝脏疾病的健康对照者,所有患者均行上腹部增强磁共振成像。对比布加综合征患者和健康对照者的尾状叶静脉显影情况,并比较布加综合征患者中尾状叶静脉显影与肝外侧支循环的相关性。
布加综合征患者中 64%可见尾状叶静脉,而健康对照组仅 7%(P=0.000)。布加综合征患者磁共振成像可见尾状叶静脉的直径明显大于健康对照组(7.3±3.9mm 比 2.6±0.6mm,P=0.037)。在布加综合征患者中,9 例同时可见尾状叶静脉和肝外侧支循环,4 例仅可见肝外侧支循环,1 例均未见。布加综合征患者尾状叶静脉的显影与肝外侧支循环之间无相关性(P=0.375)。
钆增强动态磁共振成像可经常显示肝尾状叶静脉。布加综合征患者磁共振成像上肝尾状叶静脉的显影和扩张比对照组更频繁。尾状叶静脉的磁共振成像表现有助于鉴别布加综合征与肝硬化。