Muñoz Emilio
Centro de Ciencias Humanas y Sociales, Instituto de Filosofía, CSIC, Madrid, España.
Med Clin (Barc). 2008 Dec;131 Suppl 5:48-54. doi: 10.1016/S0025-7753(08)76407-8.
The socioeconomic impacts of biotechnology applications need to be assessed due to their strategic character for all economic sectors and, particularly, for the health sector. However, this objective is not without difficulties in view of the horizontal and multifaceted character of life technologies, which hampers statistical analysis. The initiatives of international organizations such as the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), the European Commission and Eurostat are helping to solve the problem and results are emerging from the use of questionnaires addressed to the actors (in the broad sense of the term) involved. In the case of Spain, the efforts of public and private institutions such as the Spanish Genome Foundation and the entrepreneurial association ASEBIO, together with the more recent intervention of the National Statistics Institute, have allowed considerable advances to be achieved and the important innovative character of health-oriented biotechnology to be recognized as a valid complement to the strong scientific and technical potential of the Spanish biotechnology community.
由于生物技术应用对所有经济部门,尤其是对卫生部门具有战略意义,因此需要对其社会经济影响进行评估。然而,鉴于生命技术具有横向和多方面的特点,这一目标并非没有困难,因为这妨碍了统计分析。经济合作与发展组织(经合组织)、欧盟委员会和欧盟统计局等国际组织的举措正在帮助解决这一问题,并且通过向相关行为体(从广义上讲)发放调查问卷已经取得了一些成果。就西班牙而言,西班牙基因组基金会和创业协会ASEBIO等公共和私人机构的努力,以及国家统计局最近的介入,已经取得了相当大的进展,并且以健康为导向的生物技术的重要创新特性也被视为对西班牙生物技术界强大的科技潜力的有效补充。