Plaza Gómez Luis, Albert Martínez Armando
Instituto de Estudios Documentales sobre Ciencia y Tecnología (IEDCYT), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Madrid, España.
Med Clin (Barc). 2008 Dec;131 Suppl 5:55-9. doi: 10.1016/S0025-7753(08)76408-X.
The biotechnology industry has developed substantially in the last few years, with a major impact in several economic sectors. The flow of knowledge from the public research system to the industrial sector is highly complex, an important indicator being the number and content of patents. The objective of this study was to analyze the dynamics of knowledge transfer in biotechnology from the Spanish R+D system to create new technologies and their impact on the health sector.
The patents included in the US Patent & Trademark Office (USPTO) database from 2000 to 2007 were analyzed according to the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) biotechnological patent classification adapted to the patent classification of the USPTO for Biotechnology. Only patents with Spanish inventors or assignees were included.
A total of 497 biotechnological patents with Spanish inventors were identified. This number is still low compared with that produced by other European countries with more highly developed knowledge-based industries. Only 230 patents were assigned to Spanish institutions, indicating that more than half of the analyzed patents with Spanish inventors (54%) were assigned to other countries.
Patent generation in biotechnology is low in Spain compared with that in other countries with similar scientific and economic capacity, indicating a failure to absorb the new technologies generated by the public research system. The low generation of patents by Spanish scientists also indicates a lack of incentives for patent activity.
在过去几年中,生物技术产业取得了显著发展,对多个经济领域产生了重大影响。从公共研究系统到产业部门的知识流动极为复杂,专利的数量和内容是一个重要指标。本研究的目的是分析生物技术领域中从西班牙研发系统到新技术创造的知识转移动态及其对卫生部门的影响。
根据经济合作与发展组织(OECD)适应美国专利商标局(USPTO)生物技术专利分类的生物技术专利分类,对2000年至2007年USPTO数据库中包含的专利进行分析。仅纳入有西班牙发明人或受让人的专利。
共识别出497项有西班牙发明人的生物技术专利。与其他知识型产业更发达的欧洲国家相比,这个数字仍然较低。仅有230项专利被分配给西班牙机构,这表明超过一半(54%)有西班牙发明人的分析专利被分配到了其他国家。
与具有类似科学和经济能力的其他国家相比,西班牙生物技术领域的专利产出较低,这表明未能吸收公共研究系统产生的新技术。西班牙科学家的低专利产出也表明缺乏对专利活动的激励。