Lott Carsten, Araujo Rui, Cassar Mary Rose, Di Bartolomeo Stefano, Driscoll Peter, Esposito Ivan, Gomes Ernestina, Goode Peter, Gwinnutt Carl, Huepfl Michael, Lippert Freddy, Nardi Giuseppe, Robinson David, Roessler Markus, Davis Mike, Thies Karl-Christian
Birmingham Children's Hospital, Birmingham B4 6NH, United Kingdom.
Resuscitation. 2009 Oct;80(10):1192-6. doi: 10.1016/j.resuscitation.2009.06.023. Epub 2009 Jul 24.
The European Trauma Course (ETC) was officially launched during the international conference of the European Resuscitation Council (ERC) in 2008. The ETC was developed on behalf of ESTES (European Society of Trauma and Emergency Surgery), EuSEM (European Society of Emergency Medicine), the ESA (European Society of Anaesthesiology) and the ERC. The objective of the ETC is to provide an internationally recognised and certified life support course, and to teach healthcare professionals the key principles of the initial care of severely injured patients. Its core elements, that differentiates it from other trauma courses, are a strong focus on team training and a novel modular design that is adaptable to the differing regional European requirements. This article describes the lessons learnt during the European Trauma Course development and provides an outline of the planned future development.
欧洲创伤课程(ETC)于2008年在欧洲复苏委员会(ERC)的国际会议上正式启动。ETC是代表欧洲创伤与急诊外科学会(ESTES)、欧洲急诊医学学会(EuSEM)、欧洲麻醉学会(ESA)和ERC开发的。ETC的目标是提供一个国际认可并经过认证的生命支持课程,并向医疗保健专业人员传授重伤患者初始护理的关键原则。它与其他创伤课程不同的核心要素是高度重视团队培训以及采用新颖的模块化设计,该设计能够适应欧洲不同地区的需求。本文介绍了欧洲创伤课程开发过程中的经验教训,并概述了未来的计划发展。