Department of Obstetrics Gynaecology, Franck Joly Hospital, Saint Laurent du Maroni, French Guiana.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2009 Nov;147(1):29-32. doi: 10.1016/j.ejogrb.2009.06.028. Epub 2009 Jul 24.
The aim of the study was to assess the maternal and foetal consequences of dengue fever infection during pregnancy.
A retrospective study was carried out from 1 January 1992 to 10 September 2006 on 53 pregnant women infected with the dengue virus during pregnancy. The women were patients of the obstetrics and gynaecology department of Saint Laurent du Maroni hospital. A dengue infection was confirmed either by the presence of specific IgMs or by isolation of the virus (PCR or culture). The data collected related to obstetric and foetal consequences both during pregnancy and at birth, as well as the effect on the newborn. The risk of maternal-foetal transmission was assessed from 20 samples of blood taken from the umbilical cord at birth.
The principal maternal consequences were: premature labour (41%), premature birth (9.6%), haemorrhage during labour (9.3%: 5 cases) and retroplacental haematoma (1.9%: 1 case). Foetal consequences were: prematurity (20%), foetal death in utero (3.8%: 2 cases), late miscarriage (3.8%: 2 cases), acute foetal distress during labour (7.5%: 4 cases), maternal-foetal transmission (5.6%: 3 cases) and neonatal death (1.9%: 1 case).
Maternal infection with the dengue virus during pregnancy represents a real risk of premature birth. There is also a risk of haemorrhage both for the mother and the baby when infection occurs near term.
本研究旨在评估孕妇感染登革热病毒对母婴的影响。
本回顾性研究于 1992 年 1 月 1 日至 2006 年 9 月 10 日对 53 例在妊娠期间感染登革热病毒的孕妇进行,这些孕妇均为圣洛朗-杜马罗尼医院妇产科的患者。登革热感染通过存在特异性 IgM 或通过病毒分离(PCR 或培养)来确认。收集的数据涉及妊娠期间和分娩时的母婴后果,以及对新生儿的影响。从出生时采集的 20 份脐带血评估母婴传播的风险。
主要的母体并发症为:早产(41%)、早产(9.6%)、分娩时出血(9.3%:5 例)和胎盘后血肿(1.9%:1 例)。胎儿的并发症为:早产(20%)、胎儿宫内死亡(3.8%:2 例)、晚期流产(3.8%:2 例)、分娩时急性胎儿窘迫(7.5%:4 例)、母婴传播(5.6%:3 例)和新生儿死亡(1.9%:1 例)。
孕妇妊娠期间感染登革热病毒会增加早产的风险。感染发生在接近足月时,母亲和婴儿都有出血的风险。