Unit of Thoracic Surgery, Carlo Forlanini Hospital, Azienda Ospedaliera San Camillo-Forlanini, Rome, Italy.
Eur J Cardiothorac Surg. 2009 Nov;36(5):914-8. doi: 10.1016/j.ejcts.2009.06.017. Epub 2009 Jul 25.
We seek to evaluate the comparative merits of thoracoscopic versus open decortication in the surgical management of patients with chronic postpneumonic pleural empyema.
From January 1996 to December 2006, 308 patients (180 males, 128 females, mean age: 56.3 years, range: 17-82 years) with chronic postpneumonic pleural empyema underwent decortication after failure of conservative treatment.
Decortication was performed by open thoracotomy in 123 (39.9%) patients (OT) and by videothoracoscopy (VT) in 185 (60.1%). Mortality was 1.29% (4/308). Morbidity was 21.1% (65/308). At 6 months follow-up, three VT patients showed recurrent empyema and underwent re-do surgery by video-assisted-thoracoscopy (VATS) (one patient) or by thoracotomy (two patients). The videothoracoscopic approach showed statistically significant better results in terms of in-hospital postoperative (day 1 and day 7), pain (p<0.0001), postoperative air leak (p=0.004), operative time (p<0.0001), hospital stay (p=0.020) and time to return to work (p<0.0001). The analysis of postoperative pain at 6 months follow-up showed no significant differences among the different groups.
In the light of our experience, videothoracoscopic decortication appears to be the surgical treatment of choice for chronic postpneumonic pleural empyema even if a multicentric-randomised trial should be performed before videothoracoscopic decortication becomes the gold standard for the treatment of pleural empyema.
我们旨在评估胸腔镜与开胸廓清术治疗慢性肺炎后脓胸的相对优势。
1996 年 1 月至 2006 年 12 月,308 例(男 180 例,女 128 例,平均年龄 56.3 岁,范围 17-82 岁)慢性肺炎后脓胸患者经保守治疗失败后行廓清术。
123 例(39.9%)患者(OT)行开胸切开术,185 例(60.1%)患者行电视胸腔镜手术(VT)。死亡率为 1.29%(4/308)。发病率为 21.1%(65/308)。6 个月随访时,3 例 VT 患者出现复发性脓胸,经视频辅助胸腔镜(VATS)(1 例)或开胸术(2 例)再次手术。胸腔镜手术在住院术后(第 1 天和第 7 天)、疼痛(p<0.0001)、术后漏气(p=0.004)、手术时间(p<0.0001)、住院时间(p=0.020)和恢复工作时间(p<0.0001)方面的结果具有统计学意义。6 个月随访时术后疼痛分析显示,不同组间无显著差异。
根据我们的经验,即使应进行多中心随机试验,使胸腔镜廓清术成为脓胸治疗的金标准,胸腔镜廓清术似乎仍是慢性肺炎后脓胸的首选手术治疗方法。