Division of Thoracic Surgery, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina 27710, USA.
Ann Thorac Surg. 2010 Jan;89(1):220-5. doi: 10.1016/j.athoracsur.2009.09.021.
Video-assisted thoracoscopic surgical decortication (VATSD) is widely used for treatment of early empyema and hemothorax, but conversion to open thoracotomy for decortication (OD) is more frequent in the setting of complex, chronic empyema. This study compared indications for and outcomes associated with VATSD and OD.
The outcomes of 420 consecutive patients undergoing VATSD or OD for benign conditions from 1996 to 2006 were reviewed and compared with respect to baseline characteristics, preoperative management, and operative and postoperative course. Patients were analyzed on an intention-to-treat basis.
The cohort consisted of 326 VATSD and 94 OD patients. The conversion rate from VATSD to OD was 11.4%. The operative time and median in-hospital length of stay were shorter for the VATSD group: 97 vs 155 minutes (p < 0.001), and 15 vs 21 days (p = 0.03), respectively. The median postoperative length of stay was 7 days for the VATSD group vs 10 days for the OD group (p < 0.001). Significantly fewer postoperative complications occurred in the VATSD group in the following categories: atelectasis, prolonged air leak, reintubation, ventilator dependence, need for tracheostomy, blood transfusion, sepsis, and 30-day mortality.
Thoracoscopic decortication for empyema, complex pleural effusion, and hemothorax yields results that are at least equivalent to open decortication. Patients undergoing VATSD have fewer postoperative complications. The conversion and reoperation rates are low, suggesting that a thoracoscopic approach is an effective and reasonable first option for most patients with complex pleural effusions and empyema.
电视辅助胸腔镜手术(VATS)广泛应用于早期脓胸和血胸的治疗,但在复杂慢性脓胸的情况下,更常需要转为开胸胸廓切开术(OD)进行剥脱。本研究比较了 VATS 和 OD 的适应证和结果。
回顾性分析了 1996 年至 2006 年间因良性疾病接受 VATS 或 OD 的 420 例连续患者的结果,并比较了基线特征、术前管理以及手术和术后过程。患者进行意向治疗分析。
该队列包括 326 例 VATS 和 94 例 OD 患者。VATS 转为 OD 的转化率为 11.4%。VATS 组的手术时间和中位住院时间更短:97 分钟对 155 分钟(p < 0.001),15 天对 21 天(p = 0.03)。VATS 组的中位术后住院时间为 7 天,OD 组为 10 天(p < 0.001)。VATS 组在以下类别中发生的术后并发症明显较少:肺不张、延长的气胸漏、重新插管、呼吸机依赖、需要气管切开、输血、脓毒症和 30 天死亡率。
电视辅助胸腔镜手术治疗脓胸、复杂胸腔积液和血胸的结果至少与开胸胸廓切开术相当。接受 VATS 的患者术后并发症较少。转换和再次手术率较低,提示胸腔镜方法是大多数复杂胸腔积液和脓胸患者的有效且合理的首选方法。