Fetal Medicine Unit, Department of Obstetrics & Gynecology, Haukeland University Hospital, NO-5021 Bergen, Norway.
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2009 Dec;23(6):819-31. doi: 10.1016/j.bpobgyn.2009.06.007. Epub 2009 Jul 26.
Ultrasound is used to assess foetal age, foetal weight and growth. The error of such measurements is considerable, but the technique of averaging repeat measurements restricts random error. The use of customised foetal weight charts, that is, adjusting for ethnicity and maternal and foetal factors helps in classifying foetal weight appropriately. Commonly used cross-sectional reference ranges are useful for the foetal weight assessment at any stage of pregnancy, but not for foetal growth. Growth assessment requires serial measurements and longitudinal reference ranges, which provide conditional terms for individual foetuses. That is, an initial measurement is used for calculating individual ranges for the rest of pregnancy. Compared to the ranges for the entire population, the conditional ranges for a small foetus are narrower and skewed in the direction of the initial measurement. Quality control is recommended to ensure that such methods work when applied to the local population.
超声检查用于评估胎儿的年龄、体重和生长情况。这些测量的误差相当大,但通过对重复测量值进行平均,可以限制随机误差。使用定制的胎儿体重图表,即根据种族、母亲和胎儿因素进行调整,有助于对胎儿体重进行适当分类。常用的横断面参考范围可用于评估妊娠任何阶段的胎儿体重,但不适用于胎儿生长。生长评估需要进行连续测量和纵向参考范围,为个体胎儿提供条件术语。也就是说,初始测量值用于计算整个妊娠期间的个体范围。与整个人群的范围相比,小胎儿的条件范围更窄,并且向初始测量值的方向倾斜。建议进行质量控制,以确保在应用于当地人群时,这些方法能够有效。