• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

世界卫生组织胎儿生长图表:概念、发现、解读和应用。

The World Health Organization fetal growth charts: concept, findings, interpretation, and application.

机构信息

Department of Obstetrics and Gynecology, Haukeland University Hospital, Bergen, and Department of Clinical Science, University of Bergen, Norway.

Department of Obstetrics and Gynecology, Hôpital Antoine Béclère, AP-HP, Université Paris Sud, Clamart, France.

出版信息

Am J Obstet Gynecol. 2018 Feb;218(2S):S619-S629. doi: 10.1016/j.ajog.2017.12.010.

DOI:10.1016/j.ajog.2017.12.010
PMID:29422204
Abstract

Ultrasound biometry is an important clinical tool for the identification, monitoring, and management of fetal growth restriction and development of macrosomia. This is even truer in populations in which perinatal morbidity and mortality rates are high, which is a reason that much effort is put onto making the technique available everywhere, including low-income societies. Until recently, however, commonly used reference ranges were based on single populations largely from industrialized countries. Thus, the World Health Organization prioritized the establishment of fetal growth charts for international use. New fetal growth charts for common fetal measurements and estimated fetal weight were based on a longitudinal study of 1387 low-risk pregnant women from 10 countries (Argentina, Brazil, Democratic Republic of Congo, Denmark, Egypt, France, Germany, India, Norway, and Thailand) that provided 8203 sets of ultrasound measurements. The participants were characterized by median age 28 years, 58% nulliparous, normal body mass index, with no socioeconomic or nutritional constraints (median caloric intake, 1840 calories/day), and had the ability to attend the ultrasound sessions, thus essentially representing urban populations. Median gestational age at birth was 39 weeks, and birthweight was 3300 g, both with significant differences among countries. Quantile regression was used to establish the fetal growth charts, which also made it possible to demonstrate a number of features of fetal growth that previously were not well appreciated or unknown: (1) There was an asymmetric distribution of estimated fetal weight in the population. During early second trimester, the distribution was wider among fetuses <50th percentile compared with those above. The pattern was reversed in the third trimester, with a notably wider variation >50th percentile. (2) Although fetal sex, maternal factors (height, weight, age, and parity), and country had significant influence on fetal weight (1-4.5% each), their effect was graded across the percentiles. For example, the positive effect of maternal height on fetal weight was strongest on the lowest percentiles and smallest on the highest percentiles for estimated fetal weight. (3) When adjustment was made for maternal covariates, there was still a significant effect of country as covariate that indicated that ethnic, cultural, and geographic variation play a role. (4) Variation between populations was not restricted to fetal size because there were also differences in growth trajectories. (5) The wide physiologic ranges, as illustrated by the 5th-95th percentile for estimated fetal weight being 2205-3538 g at 37 weeks gestation, signify that human fetal growth under optimized maternal conditions is not uniform. Rather, it has a remarkable variation that largely is unexplained by commonly known factors. We suggest this variation could be part of our common biologic strategy that makes human evolution extremely successful. The World Health Organization fetal growth charts are intended to be used internationally based on low-risk pregnancies from populations in Africa, Asia, Europe, and South America. We consider it prudent to test and monitor whether the growth charts' performance meets the local needs, because refinements are possible by a change in cut-offs or customization for fetal sex, maternal factors, and populations. In the same line, the study finding of variations emphasizes the need for carefully adjusted growth charts that reflect optimal local growth when public health issues are addressed.

摘要

超声生物测量是识别、监测和管理胎儿生长受限和巨大儿发育的重要临床工具。在围产期发病率和死亡率较高的人群中,这一点更为真实,这也是努力在包括低收入社会在内的各地提供该技术的原因。然而,直到最近,常用的参考范围通常基于主要来自工业化国家的单一人群。因此,世界卫生组织优先制定国际通用的胎儿生长图表。新的胎儿生长图表用于常见的胎儿测量和估计胎儿体重,这些图表基于对来自 10 个国家(阿根廷、巴西、刚果民主共和国、丹麦、埃及、法国、德国、印度、挪威和泰国)的 1387 名低风险孕妇的纵向研究,该研究提供了 8203 组超声测量值。参与者的特点是中位年龄为 28 岁,58%为初产妇,正常体重指数,没有社会经济或营养限制(中位热量摄入,每天 1840 卡路里),并且有能力参加超声检查,因此基本上代表了城市人口。中位出生时胎龄为 39 周,出生体重为 3300 克,各国间均存在显著差异。分位数回归用于建立胎儿生长图表,这也使得能够展示出一些以前未得到充分认识或未知的胎儿生长特征:(1)人群中估计胎儿体重呈非对称分布。在孕中期早期,<第 50 百分位数的胎儿分布较宽,而大于第 50 百分位数的胎儿分布较窄。这种模式在孕晚期发生逆转,>第 50 百分位数的胎儿分布明显变宽。(2)尽管胎儿性别、产妇因素(身高、体重、年龄和产次)以及国家对胎儿体重有显著影响(每个因素为 1-4.5%),但它们的影响在百分位数上是分级的。例如,母亲身高对胎儿体重的正效应在最低百分位数上最强,在最高百分位数上最弱,用于估计胎儿体重。(3)当对产妇协变量进行调整时,国家作为协变量仍存在显著影响,这表明种族、文化和地理差异发挥了作用。(4)种群间的差异不仅限于胎儿大小,因为生长轨迹也存在差异。(5)广泛的生理范围,例如在孕 37 周时估计胎儿体重的第 5-95 百分位数为 2205-3538 克,这表明在优化的产妇条件下,人类胎儿生长并不均匀。相反,它具有很大的变化,而这些变化在很大程度上无法用常见的已知因素来解释。我们建议,这种变化可能是我们共同的生物学策略的一部分,这种策略使人类进化极其成功。世界卫生组织胎儿生长图表旨在根据来自非洲、亚洲、欧洲和南美洲的低风险人群在国际上使用。我们认为,谨慎地测试和监测生长图表的性能是否符合当地需求是明智的,因为通过改变截止值或为胎儿性别、产妇因素和人群进行定制,可以进行改进。同样,研究结果强调了需要仔细调整反映当地最佳生长的生长图表的必要性,以便在解决公共卫生问题时使用。

相似文献

1
The World Health Organization fetal growth charts: concept, findings, interpretation, and application.世界卫生组织胎儿生长图表:概念、发现、解读和应用。
Am J Obstet Gynecol. 2018 Feb;218(2S):S619-S629. doi: 10.1016/j.ajog.2017.12.010.
2
The World Health Organization Fetal Growth Charts: A Multinational Longitudinal Study of Ultrasound Biometric Measurements and Estimated Fetal Weight.世界卫生组织胎儿生长图表:超声生物测量与估计胎儿体重的多国纵向研究
PLoS Med. 2017 Jan 24;14(1):e1002220. doi: 10.1371/journal.pmed.1002220. eCollection 2017 Jan.
3
A new customized fetal growth standard for African American women: the PRB/NICHD Detroit study.一项针对非裔美国女性的新定制胎儿生长标准:PRB/NICHD 底特律研究。
Am J Obstet Gynecol. 2018 Feb;218(2S):S679-S691.e4. doi: 10.1016/j.ajog.2017.12.229.
4
WHO multicentre study for the development of growth standards from fetal life to childhood: the fetal component.世界卫生组织从胎儿期到儿童期生长标准制定的多中心研究:胎儿部分
BMC Pregnancy Childbirth. 2014 May 2;14:157. doi: 10.1186/1471-2393-14-157.
5
Fetal growth standards: the NICHD fetal growth study approach in context with INTERGROWTH-21st and the World Health Organization Multicentre Growth Reference Study.胎儿生长标准:NICHD 胎儿生长研究方法与 INTERGROWTH-21st 和世界卫生组织多中心生长参考研究的关系。
Am J Obstet Gynecol. 2018 Feb;218(2S):S641-S655.e28. doi: 10.1016/j.ajog.2017.11.593. Epub 2017 Dec 22.
6
Comparing population-based fetal growth standards in a US cohort.比较美国队列中基于人群的胎儿生长标准。
Am J Obstet Gynecol. 2024 Sep;231(3):338.e1-338.e18. doi: 10.1016/j.ajog.2023.12.034. Epub 2023 Dec 25.
7
Fetal growth velocity: the NICHD fetal growth studies.胎儿生长速度:NICHD 胎儿生长研究。
Am J Obstet Gynecol. 2018 Sep;219(3):285.e1-285.e36. doi: 10.1016/j.ajog.2018.05.016. Epub 2018 May 24.
8
Value of a single early third trimester fetal biometry for the prediction of birth weight deviations in a low risk population.孕晚期单胎胎儿生物测量值对低风险人群出生体重偏差的预测价值。
J Perinat Med. 2008;36(4):324-9. doi: 10.1515/JPM.2008.057.
9
Which fetal growth charts should be used in France? Position of the French College of Obstetricians and Gynecologists (CNGOF).在法国应该使用哪些胎儿生长图表?法国妇产科医生学院(CNGOF)的立场。
Int J Gynaecol Obstet. 2024 Aug;166(2):783-789. doi: 10.1002/ijgo.15404. Epub 2024 Jan 30.
10
Fetal growth restriction and intra-uterine growth restriction: guidelines for clinical practice from the French College of Gynaecologists and Obstetricians.胎儿生长受限与宫内生长受限:法国妇产科医师学院临床实践指南
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2015 Oct;193:10-8. doi: 10.1016/j.ejogrb.2015.06.021. Epub 2015 Jul 2.

引用本文的文献

1
Effects of Liver Enzyme Levels During Pregnancy on Birth Weight.孕期肝酶水平对出生体重的影响。
Matern Child Health J. 2025 Sep 5. doi: 10.1007/s10995-025-04170-y.
2
A causal model of human growth and its estimation using temporally sparse data.人类生长的因果模型及其使用时间上稀疏的数据进行的估计。
R Soc Open Sci. 2025 Aug 7;12(8):250084. doi: 10.1098/rsos.250084. eCollection 2025 Aug.
3
Hydronephrosis in pregnancy: Critical factors determining urinary catheter use.妊娠期肾积水:决定是否使用导尿管的关键因素。
Obstet Med. 2025 Jun 24:1753495X251332667. doi: 10.1177/1753495X251332667.
4
The Fetal Region-specific Optimized Growth Standard (FROGS)-A fetal and birthweight centile calculator validated in a national population.胎儿区域特异性优化生长标准(FROGS)——一种在全国人群中验证过的胎儿和出生体重百分位数计算器。
PLoS Med. 2025 Jun 20;22(6):e1004634. doi: 10.1371/journal.pmed.1004634. eCollection 2025 Jun.
5
Relationships between Skin Structure and Skin Function of Pregnant Women and Their Infants: A Prospective Cohort Study.孕妇及其婴儿皮肤结构与皮肤功能的关系:一项前瞻性队列研究。
Skin Pharmacol Physiol. 2025 Jun 18:1-11. doi: 10.1159/000546770.
6
Comparison of Hadlock and INTERGROWTH-21st Growth Charts for Estimating Fetal Weight in the Third Trimester via Ultrasound.通过超声使用Hadlock生长曲线和INTERGROWTH-21st生长曲线估计孕晚期胎儿体重的比较。
Cureus. 2025 Mar 28;17(3):e81333. doi: 10.7759/cureus.81333. eCollection 2025 Mar.
7
Wider determinants of adverse birth outcomes in Birmingham and Solihull.伯明翰和索利哈尔不良分娩结局的更广泛决定因素。
Front Public Health. 2025 Apr 15;13:1544903. doi: 10.3389/fpubh.2025.1544903. eCollection 2025.
8
Racial and Ethnic Disparities in Low-Risk Unplanned Cesarean Birth: Disaggregating Asian Data.低风险非计划剖宫产中的种族和族裔差异:剖析亚洲数据。
J Racial Ethn Health Disparities. 2025 Mar 26. doi: 10.1007/s40615-025-02401-0.
9
Machine learning approaches for predicting fetal macrosomia at different stages of pregnancy: a retrospective study in China.孕期不同阶段预测巨大儿的机器学习方法:一项中国的回顾性研究
BMC Pregnancy Childbirth. 2025 Feb 11;25(1):140. doi: 10.1186/s12884-025-07239-2.
10
Neurological Sequelae in Children Born After Assisted Conception Techniques in a Tertiary University Hospital in Riyadh, Saudi Arabia: A Retrospective Cohort Study.沙特阿拉伯利雅得一所三级大学医院辅助生殖技术出生儿童的神经后遗症:一项回顾性队列研究。
Cureus. 2025 Jan 4;17(1):e76908. doi: 10.7759/cureus.76908. eCollection 2025 Jan.