Exeter Colorectal Unit, Royal Devon & Exeter NHS Foundation Trust, Exeter, UK.
Postgrad Med J. 2009 Aug;85(1006):395-8. doi: 10.1136/pgmj.2008.068601.
Following the NHS Cancer Plan of 2000, patients should automatically be offered copies of correspondence between NHS clinicians. All patients in this centre increasingly receive a copy of correspondence between the hospital clinicians and general practitioners (GPs). However, we challenged this further by providing patients with a letter written directly to them and sending a copy of this correspondence to the GP.
125 patients were requested to complete a 22 item questionnaire to assess the satisfaction of the clinic letter and appointment between May and June 2007. We sent 234 GPs, who refer patients to the Royal Devon & Exeter Hospital, two samples of the new style clinic letters and a 9 item structured questionnaire to assess their satisfaction with these clinic letters.
The study had a 90% response rate from patients and 61% from GPs, respectively. Patients felt the clinic letters accurately reflected their clinic appointment, with 94% of patients either satisfied or highly satisfied with the clinic letters. Overall 75% of patients preferred to receive patient directed letters to receiving a copy of the GP letter. However, only 79% of GPs felt patients should routinely receive a clinic letter.
The majority of patients were satisfied with this new style of clinic letters and expect to receive them in the future. The high satisfaction rates could be attributed to the simple and clear language used in the letters. However, the views of patients have not been reflected by GPs, with 20% of GPs preferring to receive a personally directed letter.
自 2000 年国民保健制度癌症计划以来,患者应自动获得 NHS 临床医生之间通信的副本。该中心的所有患者越来越多地收到医院临床医生和全科医生(GP)之间的通信副本。然而,我们通过向患者提供直接写给他们的一封信,并将此通信的副本发送给 GP,进一步挑战了这一做法。
2007 年 5 月至 6 月期间,要求 125 名患者填写一份包含 22 个问题的问卷,以评估诊所信件和预约的满意度。我们向转诊至皇家德文郡和埃克塞特医院的 234 名全科医生发送了两份新样式的诊所信件样本和一份包含 9 个问题的结构化问卷,以评估他们对这些诊所信件的满意度。
患者的研究响应率分别为 90%和全科医生的 61%。患者认为诊所信件准确反映了他们的诊所预约,94%的患者对诊所信件表示满意或非常满意。总体而言,75%的患者更喜欢收到患者定向的信件,而不是收到 GP 信件的副本。然而,只有 79%的全科医生认为患者应常规收到诊所信件。
大多数患者对这种新样式的诊所信件感到满意,并期望在未来收到此类信件。高满意度可归因于信件中使用的简单明了的语言。然而,全科医生并未反映患者的意见,其中 20%的全科医生更希望收到直接写给他们的信件。