Patel Sneha, Grayburn Paul A, High Shyla T, Rosnes Jon, Choi James W
Division of Cardiology, Baylor University Medical Center, Dallas, Texas, USA.
Proc (Bayl Univ Med Cent). 2009 Jul;22(3):226-9. doi: 10.1080/08998280.2009.11928522.
Among developed countries, valvular aortic stenosis (AS) in pregnant women is primarily due to a congenitally bicuspid aortic valve, which occurs in approximately 1% of the general adult population. Most asymptomatic patients and those with mild to moderate AS can be managed conservatively to full-term pregnancy. However, those with more severe AS with symptoms require more aggressive treatment. The medical management of severe symptomatic AS is not ideal; hence, these women are typically treated with percutaneous balloon valvuloplasty or surgical aortic valve replacement. However, both interventions are associated with inherent risks. In addition, symptoms such as dyspnea and decreased exercise tolerance are commonly exhibited in normal pregnant women, making it difficult to distinguish symptoms associated with normal pregnancy from those caused by AS. We report the first case of congenitally bicuspid severe AS in pregnancy that was successfully managed medically to full term by following consecutive brain natriuretic peptide levels.
在发达国家,孕妇的主动脉瓣狭窄(AS)主要是由先天性二叶式主动脉瓣引起的,这种情况在一般成年人群中的发生率约为1%。大多数无症状患者以及轻度至中度AS患者可以保守治疗至足月妊娠。然而,那些症状较为严重的AS患者则需要更积极的治疗。严重症状性AS的药物治疗并不理想;因此,这些女性通常接受经皮气囊瓣膜成形术或外科主动脉瓣置换术治疗。然而,这两种干预措施都存在固有风险。此外,正常孕妇也常出现呼吸困难和运动耐量下降等症状,这使得难以区分正常妊娠相关症状与AS引起的症状。我们报告了首例妊娠合并先天性二叶式严重AS的病例,该病例通过连续监测脑钠肽水平成功进行了药物治疗并维持至足月。