Yap Sing-Chien, Drenthen Willem, Pieper Petronella G, Moons Philip, Mulder Barbara J M, Mostert Bianca, Vliegen Hubert W, van Dijk Arie P J, Meijboom Folkert J, Steegers Eric A P, Roos-Hesselink Jolien W
Department of Cardiology, Erasmus MC, Rotterdam, The Netherlands.
Int J Cardiol. 2008 May 23;126(2):240-6. doi: 10.1016/j.ijcard.2007.03.134. Epub 2007 May 4.
Pregnancy in women with congenital aortic stenosis (AS) is associated with increased cardiac complications. Data on non-cardiac complications are limited, and this information is crucial for prenatal counselling and perinatal care. The aim of this study was to present the maternal and perinatal outcome of pregnancy in women with congenital AS.
By review of the Dutch CONCOR national registry and a local Belgian tertiary care centre database, 35 women with congenital AS with a history of completed pregnancy before aortic valve replacement were enrolled in this study. Medical history and maternal and perinatal outcome were determined.
Thirty-five women had 58 pregnancies resulting in 53 successful pregnancies, three miscarriages, and two abortions. The most serious cardiac complications were heart failure (n=2, 3.8%) and atrial arrhythmia (n=3, 5.7%). Although cardiac complications were present (9.4%), obstetric (22.6%) and perinatal (24.5%) complications were observed more often. A total of six pregnancies (11.3%) were complicated by hypertension-related disorders, including one case of eclampsia. Furthermore, 7 premature births (13.2%) and 7 small-for-gestational-age births (13.2%) were encountered. Pregnancy in women with severe AS was characterized by an increased incidence of heart failure and premature labour, and shorter pregnancy duration. Older women (>30 years) were at increased risk of perinatal events (odds ratio 4.38, 95% confidence interval 1.02 to 18.81).
Pregnancy is generally well tolerated in women with congenital AS. Importantly, an excess of obstetric and perinatal complications was found, requiring more meticulous attention.
先天性主动脉瓣狭窄(AS)女性怀孕会增加心脏并发症风险。关于非心脏并发症的数据有限,而这些信息对于产前咨询和围产期护理至关重要。本研究的目的是呈现先天性AS女性怀孕的母体及围产期结局。
通过回顾荷兰CONCOR国家登记处和比利时当地一家三级护理中心数据库,本研究纳入了35例先天性AS且在主动脉瓣置换术前有过完整妊娠史的女性。确定其病史以及母体和围产期结局。
35名女性共妊娠58次,其中53次妊娠成功,3次流产,2次堕胎。最严重的心脏并发症是心力衰竭(n = 2,3.8%)和房性心律失常(n = 3,5.7%)。尽管存在心脏并发症(9.4%),但产科并发症(22.6%)和围产期并发症(24.5%)更为常见。共有6次妊娠(11.3%)并发高血压相关疾病,包括1例子痫。此外,有7例早产(13.2%)和7例小于胎龄儿出生(13.2%)。重度AS女性怀孕的特点是心力衰竭和早产发生率增加,妊娠持续时间缩短。年龄较大的女性(>30岁)发生围产期事件的风险增加(优势比4.38,95%置信区间1.02至18.81)。
先天性AS女性通常对怀孕耐受性良好。重要的是,发现存在过多的产科和围产期并发症,需要更精心的关注。