Department of Pediatric Neurosurgery, Catholic University, School of Medicine, Rome, Italy.
Skeletal Radiol. 2009 Dec;38(12):1191-5. doi: 10.1007/s00256-009-0765-z. Epub 2009 Jul 25.
We report on a 5-year-old girl with unilateral hyperplasia of the left posterior arch of C6 associated with spina bifida occulta at the same level. Anteroposterior and lateral radiographs of the cervical spine showed hypertrophy of the left lamina as well as overgrowth and elongation of the left spinous process of the sixth cervical vertebra. Computed tomography (CT) examination better depicted this congenital variant and clearly showed the associated schisis of the posterior arch at the same level. Magnetic resonance (MR) imaging examination ruled out other spinal anomalies. The neck pain, the young age of the patient and the local aesthetic abnormality contributed to the surgical indication. To the best of our knowledge, this is the first case in the English literature of unilateral hyperplasia of a posterior cervical arch. Only one previous study has reported a similar congenital anomaly, but it was limited to the left side of the spinous process.
我们报告了一例 5 岁女孩,其左侧 C6 后弓单侧增生,伴有同一水平的隐性脊柱裂。颈椎前后位和侧位片显示左侧椎板肥大,第六颈椎左侧棘突过度生长和延长。计算机断层扫描(CT)检查更好地描述了这种先天性变异,并清楚地显示了同一水平的后弓裂。磁共振成像(MR)检查排除了其他脊柱异常。颈部疼痛、患者年龄较小和局部美容异常导致了手术指征。据我们所知,这是英文文献中首例单侧颈后弓增生的病例。只有一项先前的研究报告了类似的先天性异常,但仅限于棘突的左侧。