Domenicucci Maurizio, Pescatori Lorenzo, Marruzzo Daniele, Colistra Davide, Missori Paolo
Division of Neurosurgery, Department of Neurology and Psychiatry, University "Sapienza", Viale del Policlinico 155 00100, Rome, Italy.
Division of Neurosurgery, Department of Neurology and Psychiatry, University "Sapienza", Viale del Policlinico 155 00100, Rome, Italy.
Spine J. 2014 Sep 1;14(9):e1-5. doi: 10.1016/j.spinee.2014.02.023. Epub 2014 Feb 15.
Cervical bilateral congenital spondylolysis with spondylolisthesis is an abnormality both of congenital and mechanical origin, characterized by its primary feature, cervical bilateral spondylolysis. We are unaware of any reports describing cervical congenital spondylolytic spondylolisthesis associated with duplication of the vertebral artery.
To report the case of a patient affected with cervical bilateral congenital spondylolysis with spondylolisthesis associated with duplication of the vertebral artery.
A unique case report from a university hospital and a literature review.
An 18-year-old man who arrived at the emergency department complaining of neck pain starting from a car accident 5 days ago.
Neurologic examination and images taken by ordinary radiographs, magnetic resonance imaging (MRI) scans, ordinary computed tomography (CT) scans, and CT angiograms with three-dimensional (3D) reconstruction.
Neurologic examination did not find evidence of strength deficit in upper extremities. Ordinary radiographs of the cervical spine showed spondylolisthesis of C6 and C7 and a cortical cleft between the superior and inferior articular facets of the C6 vertebra and spina bifida of the C6 and C2 vertebrae and an abnormal appearance of the remnant spinous processes of the cervical vertebrae. Magnetic resonance imaging confirmed the abnormalities that had been noted on the radiographs. Computed tomography scans of the cervical spine showed congenital spondylolytic spondylolisthesis and spina bifida of the C6 vertebra and duplication of the vertebral artery. They also showed double origins of the vertebral artery depicted by 3D angiographic reconstruction. Conservative treatment of wearing a cervical collar and receiving muscle relaxants and anti-inflammatory drugs was effective. With the pain completely subsided, the patient was discharged 5 days after arriving at the emergency department.
Vascular abnormalities should be suspected and investigated in cases of congenital spondylolysis or spondylolytic spondylolisthesis. We strongly suggest performing angio-CT or angio-MRI and 3D reconstruction in these cases. Awareness of the presence of a duplicated vertebral artery and the course of its limbs could significantly help planning in cases proceeding to surgery.
颈椎双侧先天性椎弓根峡部裂伴椎体滑脱是一种先天性和机械性原因共同导致的异常情况,其主要特征为颈椎双侧椎弓根峡部裂。我们尚未发现任何有关颈椎先天性椎弓根峡部裂性椎体滑脱合并椎动脉重复的报道。
报告一例颈椎双侧先天性椎弓根峡部裂伴椎体滑脱合并椎动脉重复的患者病例。
来自大学医院的一份独特病例报告及文献综述。
一名18岁男性,因5天前车祸后颈部疼痛前来急诊科就诊。
进行神经系统检查,并通过普通X线片、磁共振成像(MRI)扫描、普通计算机断层扫描(CT)以及三维(3D)重建CT血管造影获取影像资料。
神经系统检查未发现上肢肌力减退的证据。颈椎普通X线片显示C6和C7椎体滑脱,C6椎体上下关节突之间有皮质裂,C6和C2椎体椎弓根裂,颈椎残余棘突外观异常。磁共振成像证实了X线片上发现的异常情况。颈椎CT扫描显示C6椎体先天性椎弓根峡部裂性椎体滑脱、椎弓根裂以及椎动脉重复。3D血管造影重建还显示了椎动脉的双起源。佩戴颈托并给予肌肉松弛剂和抗炎药物的保守治疗有效。疼痛完全缓解后,患者在抵达急诊科5天后出院。
对于先天性椎弓根峡部裂或椎弓根峡部裂性椎体滑脱病例,应怀疑并检查血管异常情况。我们强烈建议在这些病例中进行血管CT或血管MRI及3D重建。了解椎动脉重复的存在及其分支走行对于手术病例的规划有显著帮助。