Takken Tim, Engelbert Raoul, van Bergen Monique, Groothoff Jaap, Nauta Jeroen, van Hoeck Koen, Lilien Marc, Helders Paul
Department of Pediatric Physical Therapy & Exercise Physiology, Wilhelmina Children's Hospital, University Medical Centre Utrecht, The Netherlands.
Pediatr Nephrol. 2009 Nov;24(11):2217-23. doi: 10.1007/s00467-009-1259-x. Epub 2009 Jul 25.
The six-minute walking test (6MWT) may be a practical test for the evaluation functional exercise capacity in children with end-stage renal disease (ESRD). The aim of this study was to investigate the 6MWT performance in children with ESRD compared to reference values obtained in healthy children and, secondly, to study the relationship between 6MWT performance with anthropometric variables, clinical parameters, aerobic capacity and muscle strength. Twenty patients (13 boys and seven girls; mean age 14.1 +/- 3.4 years) on dialysis participated in this study. Anthropometrics were taken in a standardized manner. The 6MWT was performed in a 20-m-long track in a straight hallway. Aerobic fitness was measured using a cycle ergometer test to determine peak oxygen uptake (V O(2peak)), peak rate (W(peak)) and ventilatory threshold (VT). Muscle strength was measured using hand-held myometry. Children with ESRD showed a reduced 6MWT performance (83% of predicted, p < 0.0001), irrespective of the reference values used. The strongest predictors of 6MWT performance were haematocrit and height. Regression models explained 59% (haematocrit and height) to 60% (haematocrit) of the variance in 6MWT performance. 6MWT performance was not associated with V O(2peak), strength, or other anthropometric variables, but it was significantly associated with haematocrit and height. Children with ESRD scored lower on the 6MWT than healthy children. Based on these results, the 6MWT may be a useful instrument for monitoring clinical status in children with ESRD, however it cannot substitute for other fitness tests, such as a progressive exercise test to measure V O(2peak) or muscle strength tests.
六分钟步行试验(6MWT)可能是评估终末期肾病(ESRD)患儿功能运动能力的一种实用测试。本研究的目的是调查ESRD患儿的6MWT表现,并与健康儿童的参考值进行比较;其次,研究6MWT表现与人体测量学变量、临床参数、有氧能力和肌肉力量之间的关系。20名接受透析的患者(13名男孩和7名女孩;平均年龄14.1±3.4岁)参与了本研究。人体测量采用标准化方式进行。6MWT在一条20米长的笔直走廊上进行。使用自行车测力计测试来测量有氧适能,以确定峰值摄氧量(V O(2peak))、峰值功率(W(peak))和通气阈值(VT)。使用手持肌动测量仪测量肌肉力量。无论使用何种参考值,ESRD患儿的6MWT表现均降低(预测值的83%,p<0.0001)。6MWT表现的最强预测因素是血细胞比容和身高。回归模型解释了6MWT表现中59%(血细胞比容和身高)至60%(血细胞比容)的方差。6MWT表现与V O(2peak)、力量或其他人体测量学变量无关,但与血细胞比容和身高显著相关。ESRD患儿在6MWT上的得分低于健康儿童。基于这些结果,6MWT可能是监测ESRD患儿临床状态的一种有用工具,然而它不能替代其他体能测试,如用于测量V O(2peak)的渐进性运动测试或肌肉力量测试。